Translate.vc / Português → Espanhol / Takeshi
Takeshi tradutor Espanhol
86 parallel translation
Ficaram com as munições, mataram o soldado Takeshi Tazaki e depois feriram quatro soldados, entre eles o Cabo Sawafuji.
Robaron la munición y mataron al Capitán Takeshi Tazaki... hirieron al Cabo Sawafuji y a otros 4 hombres. Delitos merecedores de consejo de guerra.
Seyama Takeshi
Seyama Takeshi
TAKESHI
"BEAT" TAKESHI
TAKESHI HIRAIZUMI
TAKESHI HIRAIZUMI
Realização TAKESHI KITANO
Dirección TAKESHI KITANO
Está na hora de vir para dentro, Takeshi.
Hora de entrar, Takeshi.
Takeshi também achou que eu devia vir.
Takeshi también pensó que debería.
Takeshi deve está a sair-se bem, para alugar um apartamento grande como este.
Takeshi debe de estar haciéndolo bien. Alquilar este enorme apartamento.
TAKESHI KITANO - VOLUME 7
TAKESHI KITANO
Estreando BEAT TAKESHI e KAYOKO KISHIMOTO . : Tradução NGF Team :.
Protagonizada por BEAT TAKESHI y KAYOKO KISHIMOTO
BEAT TAKESHI
BEAT TAKESHI
Paintings :
TAKESHI KITANO
Written and Directed by TAKESHI KITANO
Escrita y dirigida por :
Com BEAT TAKESHI YUSUKE SEKIGUCHI
Con la Actuación de BEAT TAKESHI - YUSUKE SEKIGUCHI
Dirigido, Escrito e Editado por TAKESHI KITANO
Dirigido, Escrito y Montado por TAKESHI KITANO
BEAT TAKESHI como Kikujiro
BEAT TAKESHI como Kikujiro
Screenplay por TAKESHI KITANO
Guión de TAKESHI KITANO
Dirigido, escrito Editado por TAKESHI KITANO
Dirigido, Escrito y Montado por TAKESHI KITANO
SHIMIZU Takeshi
SHIMIZU Takeshi
Não, Takeshi, eu não te vou deixar.
Estoy trabajando, te llamaré luego.
Traz isso, depressa.
Takeshi, vuelve aquí.
Ei, Takeshi, podes, uh, dar-me uns close-ups e umas panorâmicas?
Takeshi, ¿ puedes darme algunos acercamientos y un par de ampliaciones?
Seu nome é Takeshi Morimoto.
Su nombre es Takeshi Morimoto.
Dr. Takeshi
Dr. Takeshi
Eu sou Takeshi Nakazato.
Soy Takeshi Nakazato
Congressista Maruo, o seu filho está inocente?
TAKESHI MARUO Señor Maruo, TAKESHI MARUO ¿ Realmente su hijo es inocente?
Silêncio! Claro que está inocente!
TAKESHI MARUO Ha sido acusado injustamente.
TAKESHI MARUO O veredicto já foi dado.
TAKESHI MARUO ¡ En cualquier caso, el juicio terminó!
Takeshi! OUTRO DELINQUENTE MORTO
Otro criminal muere.
Produção Yasuda Takeshi Finalmente levantaste-te, Makoto?
¿ Al fin te levantaste, Makoto?
Espera até veres a obra prima de Takeshi Kitano.
Espera a ver la obra prima de Takeshi Kitano.
O melhor de todos. O Cachi. Puseram-me droga na cerveja.
El más viejo, Takeshi, me puso GHB en la cerveza.
"Um Belo Dia"
UN BUEN DÍA Takeshi Kitano
Takeshi, quanto é que trouxeste?
Takeshi, ¿ cuánto trajiste?
E o Takeshi.
Yo Takeshi.
Desculpe! O Takeshi está aqui?
Disculpe, ¿ Se encuentra Takeshi?
O que queres do Takeshi?
¿ Qué quieres con Takeshi?
Takeshi?
¿ Takeshi?
Takeshi!
¡ Takeshi!
Takeshi, onde é que vais?
Takeshi, ¿ a dónde vas?
Takeshi...
Takeshi...
Takeshi!
Takeshi!
Sinto muito pelo Takeshi...
Siento mucho lo que ha pasado con Takeshi...
Se não fosse pelo teu irmão, o Takeshi ainda estaria vivo!
Si no fuera por tu hermano, ¡ Takeshi aun seguiría con vida!
Escrito, dirigido e editado por TAKESHI KITANO
Escrita, Dirigida y Editada por TAKESHI KITANO
TAKESHI KITANO
Cinematografía :
És tu, Takeshi?
¿ Eres tú?
- Para eu ficar mais forte e vingar-me.
Takeshi.
Takeshi.
Takeshi.
Pensa no teu filho.
- Piensa en tu hijo Takeshi.
Takeshi...
Takeshi.