Translate.vc / Português → Espanhol / Tamsin
Tamsin tradutor Espanhol
47 parallel translation
Ligou o Tamsin Corbally.
Tamsin Cordally ha llamado.
Sou Tamsin.
Me llamo Tamsin.
- A Tamsin está?
- ¿ Está Tamsin?
A Tamsin tem um namorado novo.
Tamsin tiene nuevo novio.
Aí está o namorado da Tamsim... está morto.
Por eso es que el novio de Tamsin esta... muerto.
Com que então, tu e a Tamsin?
Entonces ¿ tú y Tamsin?
Olá, a Tamsin está?
- Hola. ¿ Está Tamsin?
- A Tamsin?
- ¿ Tamsin?
Então, Tamsin, porque me estão a dar os parabéns?
Así que Tamsin. ¿ Por que estoy siendo felicitado?
Olá sou eu, o namorado da Tamsin. - Ah, olá.
- Hola, soy yo, el novio de Tasmin.
- Estava a pensar, na Tamsin, naquele seminário...
Me estaba preguntando... La preparación de Tasmin en ese seminario.
Tamsin, é aquela Susan que conheceste hoje.
- Tamsin, es esa chica Susan que conociste.
Olá Susan, é a Tamsin. Olá Tamsin.
- Susan, habla Tamsin, hola.
Uma pergunta estúpida para ti.
- Hola Tamsin. Tengo una pregunta tonta.
Bom, o que se passa, é que, já lá vai muito tempo desde a Tamsin.
Otra cosa es, además... Paso mucho tiempo desde que Tasmin se fue.
A vítima é uma menina. Caucasiana, aproximadamente três ou quatro anos de idade... e foi encontrada numa caixa... num parque de estacionamento no cruzamento da Cordelia e da Tamsin Streets.
La víctima es una niña, caucásica, aproximadamente de tres o cuatro años, y fue encontrada en una caja de embalar
- São os Tamsin,
- Son los Tamsin
São Tamsin e o cinza foi o de 3 litros, esse era o...
Son los Tamsin y el gris fue el de 3 litros, ese era el...
Tamsin e lola Hillicker.
Tamsin e lola Hillicker.
Barbara Tamsin.
Barbara Tamsin.
Sra. Tamsin, não sabia que viria cá.
Señora Tamsin. No sabía que iba a venir.
Coloquei um alerta para a Barbara Tamsin.
Puse una alerta Ámbar sobre Barbara Tamsin.
Sou a Tamsin.
Soy Tamsin.
Tamsin, do que se trata isto?
Tamsin, ¿ de qué va esto?
Olá, Tamsin.
Eh, Tamsin.
É por isso que tenho de encontrar a Tamsin.
Eso es porque necesito encontrar a Tamsin.
A última pessoa a ver a Bo viva foi a Tamsin.
La última persona que vio a Bo viva fue Tamsin.
Ajudei a Tamsin a livrar-se dela.
Ayudé a Tamsin a deshacerse de ella.
Ela foi-se, Tamsin.
Se ha ido, Tamsin
Talvez seja esse o problema. Aham. Tamsin.
Tal vez, ese es el problema.
Tamsin.
Tamsin.
Oi Tamsin.
Hola, Tamsin.
Nós sabemos, Tamsin.
Lo sabemos, Tamsin.
Se você tiver alguma pergunta, por favor encaminhe a nossa líder : Tamsin.
Si tiene alguna pregunta, por favor diríjala a nuestra delegada de clase, Tamsin.
Oh, Tamsin.
Tamsin.
Tamsin...
Tamsin...
Você nà £ o nasceu para servir, Tamsin.
Tú no naciste para servir, Tamsin.
Sabe, sempre gostei de você, Tamsin.
Siempre me has gustado, Tamsin.
Tamsin, graà § as a Deus.
Tamsin, gracias a Dios.
A Tamsin está aí?
- Bueno...
Está aqui mesmo.
- ¿ Está Tamsin ahí? - Acaba de llegar.
Rigsby, esta é a Tamsin Wade.
Rigsby, ella es Tamsin Wade.
- O que quer, Menina Tamsin?
"Y va y aparece...."
- O Jack deixa-me nervoso.
¿ Qué quieres, señorita Tamsin?