Translate.vc / Português → Espanhol / Tater
Tater tradutor Espanhol
70 parallel translation
Pauzinhos Tater. Rolo de carne. "parmedjian" de vitela.
Palillos de tartara, rostizado, veal "parmedjian."
Digam o que quiserem da cafetaria, continuo a achar que é onde se podem comprar as melhores sobremesas.
Que digan lo que sea de nuestra cafeteria igual creo que son los mejores Tater Tots que el dinero puede comprar.
- E Tater Tots!
- ¡ Y patatas!
Gosto de Tater Tots.
Esas patatas me encantan.
Não vejo os Tater Tots.
No veo las papas fritas.
Diz adeus à mulher e aos Tater Tots.
Despídete de tu mujer y de tus patatitas.
- E Tater Tots!
-! Y patatas!
E eu, que estava a ser Chico esperto disse, "Sim. Eles chamam-me Tater Salad."
Y yo por dármelas de listo dije, "Sí, me llaman Ensalada de Papa".
17 anos depois na cidade de Nova Iorque Estou eu algemado nu banco com sangue a correr pelo nariz e o polícia começa, "Você é Ron'Tater Salad'White?"
1 7 años después en Nueva York estoy esposado a una banca y sangrando y el policía dice :
Vocês apanharam o Tater! "
Atrapaste al de verdad ".
Meu filho Tater Tod está coberto de sinais.
Mi hijo Nene Papa está lleno de lunares.
- Não há Tater Tots?
- ¿ No había Tater Tots?
Tater Tots?
¿ Tater Tots?
- E pickles.
- Y Tater Tots Y pepinillos
Hambúrgueres, batatas, pickles. Querem queijo no hambúrguer?
hamburguesas, Tater Tots, pepinillos
O Tater morreu.
Mataron a Tater.
"Mãe, se fores despedida ainda posso comer os restos dos tater tots?"
"Mami, si te despiden, ¿ seguiremos teniendo Tater Tots gratis?"
Eu não te vou dar o meu último "Tater Tot"!
DOS AÑOS DESPUÉS ¡ No te daré la última papa!
"O Tater matou-me."
"Me mat � Tater".
Preciso que lancem um alerta sobre um cabrão chamado Tater.
Bien, necesitar � un bolet � n para un hijo de puta llamado Tater.
Ambos sabemos que iremos desta para melhor sabendo onde termina Bentalou, ou quem arranjou a licença para vender bebidas alcoólicas na candonga, ou em que esquina mataram o Tater quando saiu do Musical Lounge em 1988.
Ambos sabemos que nos iremos a la tumba sabiendo para siempre en qu � cuadra acaba Bentalou o qui � n tiene su licencia de licor en el Underground o en qu � esquina le dispararon a Tater cuando sali � del Sal � n Musical en el'88.
E no entanto, a Colleen e a Lindsay levaram-nos ao Tater-Skinz.
Pero Colleen y Lindsay nos llevaron a Tater Skinz.
Ele gosta de Tater Tots.
Le gustan las papas doradas.
Se a Connie não sabe dele, é melhor falar com o Bo, Gus e Tater.
- Bueno... si Connie no sabe dónde está, pregúnteles a Bo, Gus y Tater.
Meatloaf e Tater Tots.
Pastel de carne y papas fritas.
" Eu tinha que caminhar dez quilômetros apenas para chegar à estação de trem... montá-lo na cidade para começar um saco de batatas fritas tater.
" Tuve que caminar diez kilómetros sólo para llegar a la estación de tren... Para ir a la ciudad comprar una bolsa de patatas fritas.
Preferes ficar sentado na carrinha das vigilâncias dias a fio, à espera de apanhar o Tater a pôr o Pee Wee num frasco?
¿ Prefieres sentarte en la camioneta durante días para atrapar a alguien porque le entregó una ampolla a un mocoso?
Douradinhos e batatas fritas com batido de morango. ¶
# Fish sticks and Tater Tots and Strawberry Quik # # Palitos de pescado, patatas fritas y leche de fresa #
Tater, Cleo!
¡ Tater, Cleo!
Olá, Tater.
Hola, Tater.
Queres batatas panadas?
¿ Tater tots?
Responder proporcionalmente.
Tater Tots para Tater Tots.
Tater tots!
¡ Papas doradas!
Okay, Tater Tot.
Bueno.
Como vai isso, Tater Tot?
Ahora que me acuerdo, ¿ cómo vas ahí?
Estás a ir bem, Tater Tot.
Vas muy bien, cariño.
É assim mesmo, Tater Tot.
Buen trabajo.
- Da "Taters"?
- ¿ De Tater's?
Tater!
¡ Tater!
Se as miúdas giras nos chamam "Tater", vamos dando sempre o nosso melhor.
Bueno, ya sabes, cuando todas las chicas buenas te llaman " "Tater", tiendes a intentarlo con más ganas.
O nome "Tater" nunca foi referido, nos últimos 20 anos.
El nombre "Tater" no ha salido, literalmente, ni una sola vez en los últimos 20 años.
Estive apaixonado por ela durante quatro anos... e fui invisível até ao dia em que me engasguei com aquele Tater Tot.
Estuve enamorado de ella locamente durante cuatro años... Y básicamente era invisible hasta el día en que me ahogé con esa croqueta de patata.
Olá, bem-vindos ao Big Tater's. Sou a Sarah.
Hola, bienvenidos a Big Taters. Mi nombre es Sarah.
O nosso pequenino, cheio de alegria no seu aniversário, o nosso pequenino viveu mais um ano!
Nuestro pequeño Tater llena de alegría en su cumpleaños nuestro pequeño Tater ha vivido un año más.
Ouve, Sarah, as miúdas Tater's são uma família.
Escucha, Sarah las chicas de Tater son familia.
Estou a falar da grande família Tater's. Essa coisa do telefone, as audições a que vais...
Estoy hablando de tu Gran Familia de Tater el asunto del teléfono todas esas audiciones en las que estás.
Mas todas entendiam que ser uma miúda da Tater's é o que lhes paga as contas enquanto perseguem sonhos.
Pero todas ellas entendieron que ser una chica Taters es lo que paga las facturas mientras persiguieron el sueño.
Demasiado vão e pouco irónico para ti. Os menus, os especiais com nomes engenhosos, chamar "miúdos Tater's" aos rapazes, e despedir-se dos clientes com um "Logo já me vês, ó freguês!"
Demasiado autoconsciente, no lo suficiente irónico para ti los menús, los especiales todos los nombres ingeniosos de las comidas llamando a los niños pequeños "pequeñitos Tater" diciendo "hasta luego cocodrilo Tater" cuando los clientes se van.
És uma miúda Tater?
¿ Eres una chica Taters?
Numa porra dum clube de strip. Mamas e Tater Tots não conjugam. Não tenho nada contra as strippers.
en un maldito club de striptease, las tetas y la comida no se mezclan no tengo nada en contra de las strippers, me molesta el mito de las strippers conocéis el mito de las strippers ese mito que ha sido perpetuado a través de la sociedad
- O meu Tater.
Mi Tater.