Translate.vc / Português → Espanhol / Tempest
Tempest tradutor Espanhol
33 parallel translation
Tempest and Sunshine.
Tempestad y luz.
Eles entram em Tempest and Sunshine.
Ah, son los de Tempestad y luz.
- Michael James, Tempest O'Brien.
¡ Oh, Victor! - Michael James, ella es Tempest O'Brien.
São de um Pontiac Tempest de 1963.
Estas huellas son de un Pontiac Tempest de 1963.
O outro tinha o mesmo comprimento, altura, largura, peso, apoio de rodas e piso de roda igual ao do Skylark de 64, e esse carro era o Pontiac Tempest de 1963.
El otro tenía el mismo largo, altura, ancho, peso, distancia entre ejes y ancho de ruedas que el Skylark del 64, y era el Pontiac Tempest del 63.
- Tive um pressentimento, e fui verificar se havia alguma informação de um Pontiac Tempest de 63 recentemente roubado ou abandonado.
- Tuve una sospecha. Verifiqué si había alguna información sobre un Pontiac Tempest del 63 robado o abandonado recientemente.
Esta informação confirma que dois rapazes, cuja descrição se ajusta à dos arguidos, foram presos há dois dias pelo Xerife Tilman em Jasper, na Georgia, por conduzirem um Pontiac Tempest de 1963 verde metalizado roubado de capota branca e pneus Michelin modelo XGV 75R-14.
Esta hoja de computadora confirma que dos muchachos que responden a la descripción, fueron arrestados hace dos días por el Sheriff Tilman en el condado de Jasper, Georgia, por conducir un coche robado marca Pontiac Tempest 1963 verde metálico convertible, con neumáticos Michelin modelo XGV, tamaño 75R-14.
O alvo passou por debaixo do Tempest!
El objetivo ha pasado la popa del Tempest.
As duas jovens foram identificadas. De 19 anos... Tempest Mueller de Downey, e de 16...
La dos mujeres han sido identificadas con Tempest Mueller de 19 años, de Downey y Corkey Poindexter de 16 años, de Bellflower.
Boas notícias, malta. Vão para a Nebulosa Tempestade colher Cronotões.
Os vais a la Nebulosa Tempest a coger Cronotons.
Ali está ela, a Nebulosa Tempestade.
Aquí está. La Nebulosa Tempest.
Há 7 anos, perto de Tempest Point.
Hace siete años, cerca del Cabo de la Tempestad.
As águas para lá de Tempest Point não são para os fracos.
Las aguas del Cabo de la Tempestad no son para los cobardes.
Deixem a musica tocar! - Bem vindo Tempest.
- Celebremos la llegada de Tempestad
O meu Tempest, o meu Devdas está chegando!
¡ Mi Tempestad, mi Devdas, vuelve! ¿ De verdad, Hermana...?
A agitação está a fugir, ah?
Tempest la fugitiva, ¿ no?
- Virem à direita na Tempest.
- Gira a la derecha en Tempest.
Adorei vê-lo em Tempest Island, lembro-me de quando se disfarçou para salvar Baltimore da família Cassidy.
Me encantó en "La Isla de la Tempestad". recuerdo cuando fue encubierto a salvar a Baltimore de la familia Cassidine.
Chame-me Tempest.
- Llámeme Tempest.
Achas que a Tempest tem filhos?
¿ Piensas que Tempest tiene hijos?
A Tempest disse-te que não é espiã.
- Tempest te dijo que no es espía.
2x04 - "Tempest"
TEMPESTAD
Tempest comprou um armazém em Starling.
Tempest compró un almacén en Starling City.
A Tempest comprou um armazém em Starling City.
Tempest compró un almacén en Starling City.
É sobre a Tempest, a empresa misteriosa da sua esposa.
Es sobre Tempest. La misteriosa LLC de su esposa... a la que desvió los fondos de la compañía.
Uma PW 381 Black Tempest, novinha em folha. E munições.
Un PW 381 Tempestad negro, recién salido de la caja.
Com "Tempest" sonata de Beethoven.
Con la Sonata "Tempest" de Beethoven.
- Sras. e Srs., The Tempest.
- Damas y caballeros, "La Tempestad".
É sobre Tempest.
Es sobre Tempest.
Há uns dias, foi feita uma transferência bancária da Tempest para uma conta secreta do Starling National Bank.
Hace unos días hubo una transferencia hecha desde Tempest a una cuenta numerada en el Starling National Bank.
Tempest.
Tempest.
como Tempest, Asteroids, Centipede, Gauntlet e outros.
Tempest, Asteroids, Centipede, Gauntlet, todos los que se te ocurran.
- Um Pontiac Tempest, acho eu.
Tal vez un Pontiac Tempest perdido.