Theater tradutor Espanhol

- Western Theater?

- ¿ Teatro Western?

Western Theater, por favor.

Teatro Western, por favor.

Parabéns à nova "prima ballerina" do Empire Theater.

Felicito a la primera bailarina del Empire Theatre.

Lembro-me de o ver fazer de viúva Twankey no Theater Royal de Birmingham, em 1890.

Recuerdo cuando interpretó la viuda Twankey, en el teatro real de Birmingham. Fue en 1890.

Congo Square, Praça de Armas, Orleans Theater...

- Pues no has visto nada aún.

Põe-nos a tocar no Double Up Lounge, ou no Morgan Park Theater, ou no Crystal.

Ponnos en el Double Up Lounge, o en el teatro del Parque Morgan, o el Crystal.

XANADU STAR THEATER Cleveland, Ohio

XANADU STAR THEATER Cleveland, Ohio

Peter Vincent... apresenta Fright Night Theater,

Yo soy Peter Vincent... trayéndoles Noche de Terror.

Senhoras e senhores, Fright Night Theater.

Damas y caballeros, Noche de Terror.

Bem, isto é como o Masterpiece Theater.

Bueno, esto es como ver teatro en directo.

Depois de ter deixado o Teatro Vivo... fui pesquisador de fenómenos paranormais... até 1972.

Después de trabajar con el Living Theater... era uno de los principales investigadores paranormales de Nueva York. Hasta la crisis del 72.

Nós vamos estar no "Royal Theater"...

Estaremos en el Royal Theater...

Mesmo dando ao governo o beneficio da dúvida, teria de fazer esse km e meio entre 6 a 11 minutos, mata o polícia, voltar para trás, percorrer 800 metros até ao Texas Theater e chegar lá antes da 1 e 30.

Si le concedemos al gobierno el beneficio de la duda, Oswald tuvo que correr 2 km. en seis, diez minutos, cometer un asesinato, dar media vuelta, andar un km. hasta el cine Texas... y llegar allí antes de las 13 : 30.

Barney, que doou $ 50. 000 ao Shelbyville Dance Theater... foi apanhado por uma avalanche no Pico da Viúva.

Lo vemos donando 50.000 dólares al Teatro de la Danza Shelbyville. Quedó atrapado en una avalancha en el Pico de la Viuda esta mañana.

Pai, posso ver hoje na televisão o Monster Theater?

Papá, ¿ puedo ver el Teatro de los Monstruos esta noche?

- Sim. E o "Mercury Theater", com Orson Welles.

Sí, y The Mercury Theater, con Orson Welles.

Acertem ou ponho-vos a fazer uma peça foleira no Westport Dinner Theater!

¡ Hazlo bien o regresarás a Come Blow Your Horn en el teatro Westport Dinner!

"A voz dos bosques sagrados" é o Hollywood Movie House Theater, que está a fazer um festival do Orson Wells.

Verán, la "voz en los bosques sagrados" se refiere al Teatro de Películas de Hollywood, donde actualmente esta el festival de cine Orson Welles.

Vou fazer o meu quinteto de dança, o meu ciclo, no Crane Jackson's Fountain Street Theater, na terça-feira.

Voy a presentar mi quinteto de danza, ya sabes, mi ciclo, en el Teatro Callejero Crane Jackson's el martes a la noche.

Vamos passar por onde nos vamos encontrar hoje, verificar... e passar na casa do Ripley, já agora.

Pues vamos a pasar por el State Theater y por casa de Ripley.

State Theater? Quem luta?

¿ Al State Theater?

Há um amanhã à noite no State Theater. - Costumava levar-me.

Mañana por la noche hay pelea en el State Theater.

Bosco, onde tens a "Theater Week"?

Bosco, ¿ dónde guardan la revista Theater Week?

Se encontrar pelo menos um "Theater Week", ofereço-to.

- Si hallo alguna, te pago la "Theater Week".

A seguir em Exploitation Theater.

A continuación, en Teatro de la Explotación :

Malkovich sempre se interessou muito pelas artes do palco e foi, ainda em jovem, um dos membros fundadores da famosíssima Steppenwolf Theater Company, em Chicago.

Malkovich sintió un interés temprano porelarte teatral... y de joven, fue uno de los miembros fundadores... de la mundialmente famosa compañía de teatro Steppenwolf de Chicago.

Este Masterpiece Theater já acabou?

¿ Ya terminaron con su "Obra Maestra"?

Quando terminámos a primeira versão do filme, fizemos duas exibições no Paris Theater em Nova Iorque e foram ambas um desastre.

Cuando acabamos la primera versión, hubo dos proyecciones en un teatro de Nueva York. Las dos fueron desastrosas.

Acho que está um filme estrangeiro no State Theater.

Creo que hay una peli extranjera en el cine público.

está em cena no Revival Theater no parque.

Atrapado sin salida... pasa en el cine del recinto de la feria.

A sala de home theater.

Sala de cine.

Nossa gentil equipe vai apresentar a você uma ampla seleção de modernos equipamentos de home theater e acessórios.

Nuestro amable staff le ayudara a seleccionar un hermoso home theater y sus accesorios.

Vê muitos filmes no Cinema Art House?

¿ Ve muchas películas en el Art House Theater?

É no Astor Theater, e tens de ter um monólogo preparado.

Es en el teatro Astor, y debes tener un monólogo preparado.

Sr. Monk vai ao Teatro

Monk S02E06 "Mr. Monk Goes to the Theater"

Estou à porta do cinema perto do Centro Lincoln.

Oye. Estoy fuera del Sony Theater cerca del Lincoln Center Craig's Room comienza en media hora.

Vi-o ontem à noite no Playtime Pizza Theater. Quando saí com a minha namorada.

Anoche, cuando salí en una cita, lo vi en el teatro Pizza Divertida.

Foi morto no Ford Theater, a meros quarteirões daqui.

Y lo asesinaron en el Teatro Ford, a unas cuadras de aquí.

Uma jovem estava num concerto no Community World Theater.

Una joven estaba en un concierto en el Community World Theater.

Eu continuo a dizer que o cinema World fez, foi melhor do que escrevemos sobre ele.

Sigo creyendo que lo que el World Theater puso en la marquesina... era mejor que lo que él escribió con su opinión.

E eles mandaram-me ao cinema Lamar em Memphis.

Me mandaron al Lamar Theater en Memphis.

Foi, simplesmente o que aconteceu e, com a nova versão de Mötley, com Theater of Pain, quisemos fazer o oposto daquilo que tínhamos feito, mais fitas e peles.

Simplemente resultó así y luego, con la nueva versión de Mötley, con Theater of Pain, quisimos hacer lo opuesto a lo que habíamos hecho, más encajes y pieles.

O corpo está no Theater Mortuary Evacuation Point, no Kuwait.

Su cuerpo está en el Punto de Salida de Defunciones de Kuwait.

Temos um, no Howard Theater, na Essex com Stanton.

Tengo uno, en el teatro Howard, entre Essex y Stanton

Como é que você ficou a saber, acerca do que havia acontecido no Howard Theater?

¿ Cómo te enterates de lo que ocurrió en el teatro Howard?

Home theater, TV por satélite.

Cine en casa, televisión por satélite.

O Detroit Theater prossegue o seu tradicional Concurso de Talentos com as infatigáveis "Stepp Sisters"!

¡ El Teatro Detroit continúa su concurso de talento con las infatigables Hermanas Stepp!

O vencedor ganha um contrato de uma semana, para actuar aqui no famoso Detroit Theater.

¡ Al ganador le tocará una semana de funciones pagadas aquí, en el famoso Teatro Detroit!

Dêem as boas-vindas no famoso palco do Apollo Theater a Jimmy Early e The Dreamettes para cantarem o seu hit em Nº 1 : "Enveredar pelo Mau Caminho".

Den la bienvenida al legendario Teatro Apolo a Jimmy Early y las Dreamettes con su éxito No. 1, "Me paso al lado malo".

O diário do Borden a 3 de Abril de 1897, descreve um espectáculo no Orpheum Theater.

El diario de Borden, con fecha 3 de abril de 1897, describe un show en el Teatro Orfeo.

- No State Theater.

En el "State Theater".