Translate.vc / Português → Espanhol / Thick
Thick tradutor Espanhol
11 parallel translation
Depois convido no Thick.
Después invito en el Thick.
O Alan Thick virá dentro de instantes responder às vossas reclamações, mas antes disso, os vencedores do concurso de disfarces deste anos foram...
Alan estará aquí en un minuto para responder sus correos de odio. Pero primero los ganadores del concurso de este año El Equipo A con el negro de verdad.
Por outro lado, having a thick skin when it comes to pressure é uma coisa boa neste tipo de trabalho, certo?
Además, ser insensible a las presiones es algo bueno en este trabajo, ¿ verdad?
Sou o Kevin Estúpido.
Soy Thick Kevin.
- Porquê Kevin Estúpido?
- ¿ Por qué Thick Kevin?
As equipas são o Dave e o Conde contra o Jovem Carl e o Kevin Estúpido.
Los equipos son Dave y el Count contra el joven Carl y Thick Kevin.
Não te preocupes, não me chamam assim por ser mesmo estúpido, é apenas uma alcunha.
No te preocupes, no me dicen Thick Kevin porque sea burro sólo es un sobrenombre.
- Kevin Estúpido!
- ¡ Thick Kevin!
- Ao Kevin Estúpido!
- ¡ Por Thick Kevin!
Chiça...
Thick ella.
Senhoras e senhores, o grande Alan Thick!
¡ Hola! Damas y caballeros, ¡ el gran Alan Thicke!