Translate.vc / Português → Espanhol / Thunderbolt
Thunderbolt tradutor Espanhol
56 parallel translation
Hotel Thunderbolt.
Hotel ThunderboIt.
Do Hotel Thunderbolt, em San Mateo.
- Del hotel Thunderbolt de San Mateo.
Raio P-47. Perfurador em forma de bala.
Un P-47 Thunderbolt con borde de ataque en forma de bala.
O Thunderbolt!
el Thunderbolt.
E o Thunderbolt?
Y el Thunderbolt?
Esquece o Thunderbolt. Foi para o lixo!
Olvidate del Thunderbolt no existe...
Feliz Aniversário. Com amor, Glen. "
Feliz cumpleaños THUNDERBOLT
O Thunderbolt!
El Thunderbolt
Atenção a equipa Thunderbolt, estejam no local da cena para manter um olho neles.
Atención, Rayo. Vigílalos en el lugar.
E um Thunderbolt A-10 enorme.
Incluso un culón A-10 Thunderbolt.
Por fim, o Thunderbolt lançou napalm sobre dois helicópteros despenhados.
Lo último que vimos. Fue al Thunderbolt lanzando napalm a los helicópteros derribados.
A última coisa que vimos foi o Thunderbolt a lançar napalm... sobre os 2 helicópteros despenhados.
Lo último que vimos fue al Thunderbolt lanzando napalm sobre los helicópteros derribados.
Podias ser atingido pelo raio.
Pordias golpearte con el thunderbolt.
- O raio.
- El thunderbolt.
Thunderbolt.
Thunderbolt.
Thunderbolt, o estacionamento está pronto.
Trueno, está hecho polvo.
Thunderbolt, atenção... alvo não destruído.
Trueno, el objetivo no ha sido destruido.
Todas as aeronaves próximas de S. Francisco, daqui Thunderbolt.
Atención, todas las aeronaves cerca de San Francisco, habla Trueno.
Thunderbolt a todos os postos. Cessar fogo.
Por orden de Trueno, alto el fuego.
- Picachu! Usa o ThunderBolt!
Pikachu, Impact Trueno
- Pikachu ThunderBolt!
Pikachu, Impact Trueno.
George Easton com o Thunderbolt... e Mickey Thompson com o Challenger.
George Easton con el Thunderbolt... y Mickey Thompson con el Challenger.
# A minha mãe comprou-me # o Thunderbolt! Thunderbolt!
# ¡ Mi mami me compró # el Thunderbolt!
Cuidado com isso, podes feri-lo.
¡ Thunderbolt! Ten cuidado con eso, te puedes hacer daño.
# A minha mãe comprou-me # o Thunderbolt!
# ¡ Mi mami me compró # el Thunderbolt!
Thunderbolt!
¡ Thunderbolt!
- # Thunderbolt, Thunderbolt. - Segura!
- # Thunderbolt, Thunderbolt.
# A minha mãe comprou-me # o Thunderbolt
# ¡ Mi mami me compró # el Thunderbolt!
# A minha mãe comprou-me # o Thunderbolt, Thunderbolt.
No todo el mundo puede hacer eso. # Mi madre me compró # el Thunderbolt, Thunderbolt.
Deixa o meu Thunderbolt em paz!
¡ Deja mi ThunderboIt en paz! ¡ Hijo de puta!
- O Thunderbolt!
¡ La ThunderboIt!
O Thunderbolt! - A minha mãe comprou-me...
- Mi mami me la compró... jilipoyas - # ¡ La Thunderbolt!
O Thunderbolt! Anda cá, anormal!
¡ Ven aquí, jilipoyas!
- Anormal - # A minha mãe comprou-me
- Jilipoyas - # Mi mami me la compró. # ¡ Thunderbolt!
# Thunderbolt! Seu filho da puta, anda cá.
Hijo de puta, ven aquí.
E um A-10 Thunderbolt.
Y un A-10 Warthog de apoyo.
Eu acompanho os Kiowas e adiciono mais um Thunderbolt.
Veo tus Kiowas y subo un Warthog.
Consegui ouvir um Thunderbolt a sobrevoar-nos.
... oí un Warthog encima de nosotros.
Isso é de "A Última Golpada".
Eso es de "Thunderbolt and Lightfoot".
Quarenta e dois computadores de secretária com monitor Thunderbolt, 14 fotocopiadoras, 62 telefones IP e todo o equipamento de apoio listado no catálogo.
Cuarenta y dos computadoras de escritorio con monitor Thunderbolt, 14 fotocopiadoras, 62 teléfonos IP y los productos complementarios incluidos en el catálogo.
Vamos para lá com a SWAT e os Narcóticos e tu vens para trabalhar com o Thunderbolt Bravo.
Nos dirigimos hacia allá con un equipo SWAT y Narcóticos, pero vendrás para que trabajes con el Thunderbolt Bravo.
E eu vou trabalhar no Thunderbolt Bravo?
¿ Y voy a operar el Thunderbolt Bravo?
Sim, diz-me, o empregado escolheu um com monitor 4K e uma porta Thunderbolt?
Sí, dime, ¿ el tipo eligió una con monitor 4k y puerto Thunderbolt?
O caça-bombardeiro P-47 Thunderbolt.
El caza-bombardero P-47 Thunderbolt.
É isso! O Thunderbolt!
- Amor y Luz, eso es, el thunderbolt!
Havia uma montanha chamada Thunderbolt Peak.
Allí estaba esa montaña llamada Thunderbolt Peak
# Thunderbolt, Thunderbolt.
# Thunderbolt, Thunderbolt.
Queres emprestar o meu Thunderbolt?
¿ Por qué te crees que estoy aquí? ¿ Quieres pedirme mi ThunderboIt?
O meu Thunderbolt!
¡ Mi ThunderboIt!
Seu anormal - # O Thunderbolt!
¡ La Thunderbolt!
Thunderbolt!
¡ ThunderboIt!