Translate.vc / Português → Espanhol / Ticky
Ticky tradutor Espanhol
31 parallel translation
Espera, tens de me arranjar 1200.
¡ Espera, Ticky! Tienes que conseguir 1.200.
Ticky tens de pagar a fiança. Já paguei.
- ¡ Tienes que pagar para sacarme!
É o Ticky. Deixa-me entrar.
Déjame entrar.
Vamos, Ticky, vais matar-me.
Vamos, Ticky. Me estás matando.
- Ticky, este é o Ed.
- Ticky, él es Ed. - Ed.
Não sei o que vou fazer, Ticky.
- No se lo que voy a hacer. - Vamos.
Meu Deus, Ticky, nunca mais!
Oh, Dios, Ticky. Nunca más.
- Que vou fazer, Ticky?
- ¿ Qué voy a hacer?
Meu Deus, Ticky.
Oh, Dios, Ticky.
Sim? Eu aceito essa, se vocês apostarem.
Tomaré la apuesta en el número de Ticky si quieren jugar.
Estou fora, Ticky!
- ¡ Estoy fuera! ¿ Me escuchaste?
Saber que eIe aposta contra nós, é uma vantagem.
Sabiendo que Ticky apostó en nuestra contra aumenta nuestras posibilidades.
Sem dúvida. Ele arrancava a cabeça do Wolverine... ele arrancava a cabeça do Batman... e usava-as como bolas anti-stress.
No hay duda. le arrancaria la cabeza a Wolverine le arrancaria la cabeza a Batman y las usaria como "ticky tackas".
Não se aplica.
Ticky-Tack. No se aplica.
Tu ainda sentes alguma coisa pelo Ricky Ticky Rum-Pum-Pum-Pum?
¿ Todavía sientes algo por Ricky Ticky Rum-Pum-Pum-Pum?
Nada de tique tique.
No TICKY TICKY.
- Ticky.
- Ticky.
Ticky, quer melhorar a situação?
Ticky, ¿ quieres un respiro?
- Dizem que pertence ao Ticky, aquele que se estava a livrar da cocaína hoje mais cedo.
Dicen que era de Ticky, el que estaba antes tirando la coca.
Porque é que não tens calma, Ticky?
¿ Por qué no te relajas, Ticky?
Já agora, porque é que eles te chamam Ticky?
A parte, ¿ por qué te llaman Ticky?
Quando se enerva, tremelica Chama-lhe Twitchy
Si está nervioso, le da un tic, lo llamo Ticky.
No Twitchy até espirrar E volto a fazer
Jodiendo a Ticky hasta terminar, y luego volver a empezar
Sou o Ticky! Sou o Ticky!
¡ Conor, soy Ticky!
Sim?
- ¿ Sí? - Soy Ticky.
Ticky!
Ticky.
Oh, Meu Deus, Ticky.
Oh, Dios, Ticky.
Ticky, estou safo?
¿ Estoy fuera del bosque?
Sou o Ticky.
Soy Ticky.
Até apostei com o Ticky.
Incluso hice una apuesta con tu amigo, Ticky.
Tique-taque. Esses olhos.
Ticky-tac.