Translate.vc / Português → Espanhol / Timbo
Timbo tradutor Espanhol
56 parallel translation
Timbo, Derek, o PappagaIIo foi ferido.
Timbo, Derek, Pappagallo esta herido.
Senta-te, Timbo.
Siéntate, "Timbo".
Vai dormir, Timbo.
Duérmete, Timbo.
Timbo... Apenas para que saibas eu comi a tua namorada.
Timbo... nada más quiero que sepas... que jodí a tu novia.
Os meus amigos chamam-me Timbo.
Mis amigos me JJaman Timbo.
Timbo!
¡ Timbo! ¡ Tú...
Timbó. Significa esperança.
"Timbo", que significa "Esperanza".
Timbo significa esperança.
"Timbo", significa "esperanza".
Timbo.
¡ Timbo!
Timbo, vê se arranjas tomates.
Timbo, tienes un par de pelotas.
- Então, Timbo. Calma. - Vá lá.
- Relájate, Timbo.
Timbo.
Timbo.
Alto aí, Timbo.
Espera, Timbo.
O que se passa contigo, Timbo?
¿ Qué te pasa, Timbo?
Faço bem uma coisa. Timbo!
Estoy haciendo algo bien. ¡ Timbo!
Tens um pêlo púbico na cara, Timbo.
Tienes vello púbico en la cara, Timbo.
Cuidado, Timbo, vou mergulhar nas bolas.
Mira, Timbo, voy a jugar con las bolas.
- Timbo.
- Timbo.
Timbo, já a carimbaste?
Timbo, ¿ ya te acostaste con ella?
Timbo, é roupa informal.
Timbo, es un asunto informal.
Timbo?
¿ Timbo?
Timbo, mata ruiva?
Timbo, ¿ pelirroja?
Timbo, que raio se passa contigo?
¿ Qué diablos te pasa, Timbo?
Timbo, isto vale ouro.
Timbo, esto es oro puro.
Bem-vindo à selva, Timbo.
Bienvenido a la jungla, Timbo.
- Onde está o Timbo?
- ¿ Dónde está Timbo?
Timbo, estás a perder o espectáculo.
Timbo, te estás perdiendo el show.
Timbo!
¡ Timbo!
- És amiga do Timbo?
- ¿ Eres amiga de Timbo?
Timbo, que raio aconteceu ali?
Timbo, ¿ qué pasó allí?
Talvez outro dia, Timbo.
Quizá en otro momento, Timbo.
Tudo bem, Timbo.
Timbo.
Vá lá, Timbo.
Vamos, Timbo.
Eu ligo-te amanhã, Timbo.
Te llamaré mañana, Timbo.
A natureza é maior que nós, Timbo.
La naturaleza es más grande que nosotros, Timbo.
- Tem um corte feio e... - Timbo?
- Tienes un gran corte, entonces...
Timbo, Timbo, raios?
¿ Timbo? Timbo, ¡ sal de aquí!
- Ei, Timbo.
- Timbo...
A Natureza está acima de nós, Timbo.
La naturaleza es mas grande que nosotros, Timbo.
Timbo!
¡ Timbo! - ¿ Sí?
O Luther e o Timbo vêm aí.
Luther y Timbo vienen hacia acá.
Batatas, Timbo?
¿ Tots, Timbo?
Tim!
¡ Timbo!
Obrigadinha, Timbo.
Gracias, Tim.
Timbo temos de ter coragem.
Tim, vamos a tener que irnos de aquí. Tenemos que ser muy listos.
Vais-me fazer mal, Timbo?
¿ Me extrañaste?
Timbo...
Eso fue...
Ah, Timbo.
Timbo.
Não estás a cheirar muito bem, Timbo.
No hueles muy bien, Timbo.
Acho que o Timbo está a falar da empregada.
Piense hablar de Timbo acerca de la camarera,
- Timbo.
Timbo.