Translate.vc / Português → Espanhol / Tool
Tool tradutor Espanhol
50 parallel translation
Podemos usar o martelo para causar o impacto.
We can use the hammer from the tool box as a firing pin.
O Garden Tool Massacre.
Masacre de los utensillios de jardín.
falemos com o director, Sr, Frank Tool, no Instituto Penal Milton K, Prochik,
El Sr. Toolman, de la prisión Milton K. Prochik.
Essa firma está ligada à Schlumberger Tool Co., da Louisiana, que fornece armas ao David Ferrie e seus cubanos.
También dice que está relacionada con la Schlumberger Tool... de Louisiana, que enviaba armas a David Ferrie y sus cubanos.
Tool, Está bem.
Tool, está bien.
Tool e Nancy têm uma colecta na cidade. Supervisiona.
Tool y Nancy tienes unas colectas que hacer en el centro.
- Vamos lá, Tool.
- Vamos, Tool.
Tool, Eu vou-te dar a minha...
Tool, voy a darte mi- -
... e um grande dia para United tool!
... ¡ y para United Tool!
O dia de hoje é marcado por vários milagres aqui na United tool.
Hoy festejan un milagro moderno aquí, en United Tool.
Bem vindo a United tools, Richie.
Bienvenido a United Tool, Ricky.
Tenho certeza que todos me acompanharão... ... em oferecer a Richie um grande obrigado à "United tools"!
Seguro que me acompañarán ¡ a darle a Ricky un gran gracias de United Tool!
Como correu o evento da United Tool?
¿ Cómo estuvo la inauguración?
Por isso mesmo tenho de me opor à aquisição da United Tool.
Por eso debo oponerme a la adquisición de United Tool.
- Por isso me estou a livrar da United Tool.
- Voy a deshacerme de United Tool.
United Tool.
United Tool.
E já agora, United Tool fica aberto.
Por cierto, United Tool continúa abierta.
- Qual é o futuro da United Tool?
- ¿ Cuál es el futuro de la empresa?
Nós gostamos daquele novo filme do Jeff Stryker, o Power Tool 2.
Adoro la última Jeff Stryker, "Cola de acero n ° 2"
Oi, Steven, aqui é Adam Penenberg da revista "Forbes Digital Tool".
Hola, Stephen, te habla Adam Penenberg, de Forbes Digital Tool.
É uma espécie de cruzamento entre Peter Gabriel, no início, e os Tool.
Es una mezcla entre el Peter Gabriel más joven y Tool.
A Hughes Tools foi constituída no Texas.
Hughes Tool está constituida en Texas.
Hipoteca a Tool Company.
Hipoteca Toolco.
- Que pau-mandado ( = tool )!
Qué pesada! ¿ Quién es ella?
Tenente Tool, havia algo de errado no tiroteio.
Teniente Tool, hay algo en el tiroteo que no encaja.
Tool e Nancy têm uma coleta na cidade.
Tool y Nancy van a cobrar unas deudas.
- Vamos lá, Tool.
- Vamos Tool.
- Obrigado.
- Gracias Tool. Gracias.
Tool, Eu vou-te dar a minha...
Tool, te traje mi...
Este é um apanhado dos meu anos em Toolco.
Éste es un recuento de mis años en Tool Co.
O Ministério da Justiça aprovou hoje a aquisição da Air West pela Toolco de Howard Hughes.
En un cambio sorpresivo, hoy el Departamento de Justicia de Nixon aprobó la adquisición de Airwest por parte de Howard Hughes'Tool Co.
Bee Hive Tool Die.
- Herramientas y Moldes Colmena.
Seus bastardos infectaram minha ferramenta Estupraram minhas palavras, me fizeram de idiota
# # # You Bastards Tainted My Tool. # # # Bastardos Corrompieron Mi Instrumento. # # # Raped My Words, Played Me A Fool. # # # Violaron Mis Palabras, Me Usaron De Tonto.
E Bill Cress da Cress - Ferramentas e Tintas.
Y Bill Cress de Herramientas Tool y Muérete.
Oh, Deus caprichoso tool mukashi ano basho ni
Shigehito Tsuji Director de arte :
Algo deve ter acontecido durante essas duas semanas para transformar o Skinner de bacano para, como tu dizes, "ferramenta."
Algo debe haber pasado durante esas dos semanas que convirtieron a Skinner de divertido a, como tú dirías, "tool" ( herramienta )
Uma partida que mudou o Skinner de bacano para ferramenta.
Una broma que cambió a Skinner de "cool" a "tool" ( herramienta )
Estou fixe, Tool ( ferramenta ).
Estoy bien, Tool.
Vou-te fazer um favor, Tool.
Te haré un favor, Tool.
Um dia conheci um homem chamado Tool.
"Una vez conocí a un hombre llamado Tool..."
Frio Tool.
" El admirable Tool
Tabaldak estava atravessando o Universo com o seu amigo Tool-ba, que é uma tartaruga.
Tabaldak estaba caminando a través del universo con su amigo Tool-ba, que era una tortuga.
Frank, sabe que idade eu tinha... quando herdei a Companhia Hughes Tools do meu pai?
Frank, ¿ sabes qué edad tenía cuando heredé la Hughes Tool Company de mi papá?
Eles pensam que terei de vender a Hughes Tool Company para pagar.
Creen que deberé vender la Hughes Tool Company para pagarlo.
Estou a tentar cuidar da Hughes Tool Company num tempo como este.
Intento hacerme cargo de la Hughes Tool Company.
Ou um único agressor com uma ferramenta múltipla. Algo como isto.
O un atacante con un polivalente tool- - algo así.
E está a deter ilegalmente uma cidadã britânica. Apresente-se aos Tenentes Tool e Banner.
Repórtese a los tenientes Tool y Banner.
Conhece Toolco?
¿ Conocen Tool Co.?
S02E06 "Gone in 6 Seconds" Tradução Pt-Pt : Rkocheckers Car hacking tool [CHT] :
CSI Cyber 2x06 "Desaparecido en 6 segundos" FBI.