Translate.vc / Português → Espanhol / Translation
Translation tradutor Espanhol
15 parallel translation
TRADUÇÃO :
translation :
Processou-te pela tradução?
Te montó un Lost in translation.
Vimos a Sofia, nas filmagens do Lost.
Estábamos visitando a Sofía en el rodaje de Lost in Translation.
Essa parte não se perdeu com a tradução.
Bueno, esto no es "Lost in Translation".
Vi o "Lost in Translation", e adorei.
También vi "Perdidos en Tokio" y me encantó.
Diverti-me mais contigo... do que quando fui ver "Lost in Translation"... com o Cleveland e o Quagmire.
Me he divertido más contigo que cuando fuimos a ver "Perdidos en Tokio" con Cleveland y Quagmire.
Mas o mais importante, pode ir para qualquer liceu ao sol, ou junto ao mar, onde quiser.
But most importantly - your translation any lyceum optionally to the sun, or can to the sea, wherever you want.
UMA PAIXÃO REPRIMIDA POR Translation
Subtítulos : fernan58 fix Eurogroup _ sub
POR Translation
Corrección por AGUSS TEAM
Perdeu-se algo com a tradução.
Como en Lost in Translation.
O Amor é um Lugar Estranho?
¿ Lost in Translation?
- Lost in Translation..
- Perdidos en Tokio.
Boa noite, Sobels.
Spanish Translation by Traducción : Lola Núñez-Flores
Subtitles by Filou ; - )
Spanish Translation by Traducción : Xosé Castro Roig
REALIZAÇÃO : PRODUÇÃO :
Spanish translation by ( c ) Clan Sudamerica.