English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Treat

Treat tradutor Espanhol

28 parallel translation
Treat, tu e os teus homens ficam com o trilho do deserto.
Pete, tú y tus hombres cubrid la ruta del desierto.
Treat you right
# Treat you right
Como é que me podes fazer isto
How can you treat me this way * ¿ Cómo puedes tratarme de esta manera?
Truque ou doce.
Trick or treat.
# If you just treat her right now
If you just treat her right now
# Cos if you don't treat her right now
Cos if you don't treat her right now
# The way you treat me is a shame
The way you treat me is a shame
# Yeah, if you just treat her right
Yeah, if you just treat her right
# If you just treat her right
If you just treat her right
# Cos if you don't treat her right
Cos if you don't treat her right
Oh, and this coming weekend, big treat.
Y la próxima semana, un magnífico regalo.
Doçura ou travessura, cheira-nos os pés, dá-nos comida boa por quem és.
"Trick or treat, smell our feet" Truco o Trato, huélenos los pies "Give us something good to eat" Danos algo bueno de comer
Trick or treat!
¡ Trucos o caramelos!
"Treat Me Nice." Do Elvis Presley.
"Treat Me Nice".
- "Treat Me Nice." É essa?
"Treat Me Nice". ¿ Es lo único?
Sabiam que o Porco, de seu nome Cole Tritt, era o único adulto?
¿ Sabían que El Cerdo, alias Colt Treat era el único adulto?
Tiraram o gosto ao Rice Krispie Treat.
Realmente, al "Delicioso Rice Crispy" le sacaron el "delicioso".
O Sr. Robert Treat Paine e o Sr. Elbridge Gerry.
Sr. Robert Treat Paine y Sr. Elbridge Gerry.
Doçura ou travessura?
Es... Trick or treat?
Trick or treat.
¡ Truco o golosinas!
- You can sing along I hope that it will treat you well.
* te de tu infierno, puedes cantarla * * espero que te trate bien *
You got to treat yourself like number one
# Tienes que tratarte # # como el número uno #
Não me dão uma guloseima de jeito desde então.
No he tenido un decente Rice Krispy Treat pues.
Era só um thriller com o Treat Williams.
Ese solo era Treat Williams en una peli sobre virus. ¿ Sabían qué?
Olhem para o tamanho deste Rice Krispie Treat!
¡ Miren el tamaño de esta barrita de arroz!
- Tu não ameaças...
You don't treat...
Podes tirar, por favor? Hanna...
Es una Kripie Treat. ¿ Puedes quitármela, por favor?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]