Translate.vc / Português → Espanhol / Trickster
Trickster tradutor Espanhol
59 parallel translation
Trickster T-shirts à venda aqui.
Camisetas del Truquero a la venta aquí.
Obtenha seu Trickster T-shirts.
Compren sus camisetas del Truquero.
O julgamento do Trickster.
El juicio del Truquero.
Obtenha seu Trickster T-shirts agora. Exclusivo edição.
Compren sus camisetas del Truquero ahora.
Qualquer lugar que você vá, você ouve sobre o Trickster.
Por donde vayas, oyes algo del Truquero.
Uma personalidade múltipla queria por homicídio... Jessie a comissão aprovou a personalidade... fato de psicopata conhecido como o Trickster.
Con personalidad múltiple y buscado por homicidio Jessie adoptó la persona del psicópata disfrazado conocido como el Truquero.
E do Flash, o grande vermelha aberração ele vai pagar a taxa 10 vezes mais porque ninguém se engane o Trickster.
Y Flash, el fenómeno rojo pagará diez veces más por esto porque nadie engaña al Truquero.
Não se preocupe, não há como o Trickster vai.
Tranquilo, no hay forma de que el Truquero salga libre.
Você estava quase ficou afogado pelo Trickster por causa de seu envolvimento com Detective Megan Lockhart. Qualquer comentário? -
El Truquero casi lo ahogó por su relación con la investigadora Lockhart.
O detetive responsável por trazer o Trickster à justiça.
La detective responsable de haber atrapado al Truquero.
Ela foi raptada e obrigados a vestir a fantasia do Trickster da fantasia sidekick, Prank.
Fue secuestrada y tuvo que vestirse como el compinche imaginario del Truquero, Broma.
Qual é a sensação de ser a mulher que roubou o coração do Trickster?
¿ Qué se siente ser la mujer que le robó el corazón al Truquero?
Deve ter havido alguma coisa para fazer o Trickster tão quente a trote.
Debió haber algo para que el Truquero se emocionara tanto.
- Foi louco desde que trouxe o Trickster.
- Ha sido una locura desde que atrapamos al Truquero.
Eu sou portador do Trickster da criança.
Tienen que hacerlo.
Eu sou o Trickster.
Yo soy el Truquero.
Megan atacado O Trickster.
Megan atacó al Truquero.
Você parou o Trickster.
Detuviste al Truquero.
Não posso acreditar que finalmente obteve o Trickster.
No puedo creer que por fin tengo al Truquero.
Esqueça o Trickster. Ele é velho notícias.
Olvida al Truquero.
Quero que o Trickster.
Yo quiero al Truquero.
E você é o Trickster.
Y tú eres el Truquero.
Trickster.
Truquero.
Ah, Trickster, você é o melhor.
Ay, Truquero, eres lo máximo.
Adivinhe, Central City, a volta do Trickster.
Adivinen qué, Central City, el Truquero ha regresado.
O Trickster? Não sei isso.
¿ El Truquero?
Amor, o Trickster.
Con amor, el Truquero.
Eu pensei se está acompanhar o Trickster, Eu deveria coordenar.
Supuse que si rastreamos al Truquero, yo debería coordinar.
O Flash versus o Trickster no final num terreno asfalto-chamuscado, nitro-queima o duelo de Titãs.
Flash versus el Truquero en un sensacional emocionante, escandaloso final de los titanes.
- - O Trickster para ti.
- Para ti es el Truquero.
- - O que é que vou fazer agora, Trickster?
- ¿ Qué vamos a hacer ahora, Truquero?
Tudo! Está bem, o Flash e tem o Trickster desfigurado da criança num mural no Civic eles permitem que as cobras venenosas e dynamited o Rio Street Bridge.
Flash y el Truquero arruinaron un mural de niños en el Civic soltaron las culebras venenosas y pusieron dinamita en River Street.
Acreditem ou não, o Flash tem aderirido ao Trickster espalhar a violência eo vandalismo através da cidade.
Créanlo o no, Flash se ha unido al Truquero propagando la violencia y el vandalismo por la ciudad.
Tudo o Trickster e este Prank porca ter utilizado vem de Clarx Brinquedos.
Todo lo que el Truquero y esta Broma han usado viene de Juguetes Clarx.
Não só estamos nós contra o Trickster, mas o Flash também.
No sólo lidiamos con el Truquero, sino también con Flash.
Se estivermos com sorte a programação do Trickster não será tudo menos superficial.
Con suerte, la programación del Truquero sólo será superficial.
- Onde está o Trickster? -
- ¿ Dónde está el Truquero?
O Trickster tentou matar-te a ti e a Megan.
El Truquero trató de matarte a ti y a Megan.
É o grande Trickster escapar móvel.
Es el gran escapamóvil del Truquero.
Porque ninguém se engane o Trickster.
Porque nadie engaña al Truquero.
inclusive a Trickster.
incluso a Trickster.
Capitão frio e Trickster
El Capitán Frío y Trickster.
Central city contruiu estas estatuas para este tolo que faz piadas ruins que tem compaixão com sujeitos como Trickster
Ciudad Central construye a este tonto que hace chistes malos que se compadece con sujetos penosos como Trickster.
Trickster queria a Lua apenas para ele. Então, ele disse a Kuekuatsheu que a Lua lhe tinha pedido flores.
Embustero quería la luna sólo para él así que le dijo a Kuekuatsheu que la luna quería flores.
Mas, a moeda que deste ao Trickster, era uma falsa que desaparecia.
Pero la moneda que le diste a Trick era una falsificación.
É uma habilidade estilosa, Trickster.
Hay una pequeña elegante virtud ahí, Trickter.
- Abre uma conta, Trick! - Uma bebida. - Certo.
- ¡ empieza a servir, Trickster!
Trickster.
Trickster.
Eu iria fazer alguma coisa para você, Trickster. Qualquer coisa.
Haría cualquier cosa por ti, Truquero.
Sou um artífice que não sofre de saudades.
Torawareru hodo yowakuwa nai Kodoku mo shirame trickster
Sou um artífice que não sofre de saudades.
Kodoku mo shirame trickster