Translate.vc / Português → Espanhol / Trisha
Trisha tradutor Espanhol
178 parallel translation
Trisha.
Trisha.
- Trisha.
- Trisha.
Muito bem, Trisha.
Muy bien, Trisha.
De uma Menina Karen, uma Menina Judy e uma Menina Trisha.
De una tal Srta. Karen, una tal Srta. Judy y una tal Srta. Trisha.
Ela começa a ir direitinha ao quarto da Trisha.
Y va directo al cuarto de Tisha.
E essa foi a última vez que vi a Trisha.
Ésa fue la última vez que vi a Tisha.
A Trisha anda escrevendo um livro sobre o sexo em homens dos 14 aos 30.
Tricia investiga para un libro sobre la potencia sexual de hombres entre 14 y 30.
Trisha, assina o meu anuário!
¡ Trisha, firma mi anuario!
Estamos agora ao vivo com repórter Asiática Tricia Takanawa.
Y ahora en directo nuestra reportera asiática, Trisha Takanawa.
Tricia, o que tem pra nos dizer?
¿ Qué hay de nuevo, Trisha?
Eles estão comendo a repórter Asiática Tricia Takanawa.
Se están comiendo a Trisha Takanawa, la reportera asiática.
Obrigado pelo lanche, Tricia.
Gracias por el almuerzo, Trisha.
Trisha, olha para mim.
Tricia, mírame.
Acho que Trisha Yearwood poderia cantar aquela droga de canção.
Creo que Trisha Yearwood podría cantar jodidamente bien esa canción.
E agora a 2ª Parte do especial da nossa correspondente asiática Tricia Takanawa sobre sexo.
Nuestra corresponsal asiática, Trisha Takanawa, presenta la segunda parte de su informe especial sobre sexo.
E agora a 3ª Parte do especial da nossa correspondente asiatica Tricia Takanawa sobre sexo.
Ahora nuestra corresponsal asiática, Trisha Takanawa presentará su tercer informe especial sobre sexo.
A nossa repórter Asiática, Trisha Takanawa, fez esta reportagem, completamente sozinha!
¡ Nuestra periodista oriental, Trisha Takanawa, lo hizo sola!
E num exclusivo do Quahog News 5, nós mandamos a nossa pequena estrangeira, correspondente asiática Tricia Takanawa, a Petoria,
En Quahog News 5 exclusive, enviamos a nuestra propia extranjera la periodista asiática Trisha Takanawa, a Petoria.
Tricia.
Trisha.
A repórter asiática Trisha Takanawa junta-se a nós em directo da cerimónia onde se escolhe o tema deste ano.
La periodista oriental Trisha Takanawa transmite en vivo desde la ceremonia para elegir el lema del año.
Passamos em directo à jornalista asiática, Tricia Takanawa.
Vamos en vivo con la reportera asiática de Action News Five, Trisha Takanawa.
Sou Tricia Takanawa, aqui com o presidente da direcção escolar,
Soy Trisha Takanawa, con el Presidente del Consejo Escolar, Peter Griffin.
Bonita blusa, Tricia.
Trisha, bonita blusa.
Vou voltar ao fundo de desemprego, levantar-me à hora de jantar e ver uns filmezitos.
Sí, Ross. ¡ De vuelta al paro, levantarme a la hora de cenar y masturbarme viendo a Trisha! ( programa Tv matutina )
"Trisha, porque é que vens para casa nas férias com o irmão mais novo... e não estás com alguém como o óptimo e multifacetado senhor das ciências?"
"Trisha, porque volviste a casa durante tus vacaciones de primavera con tu hermano menor en lugar de irte a algún otro lado con ese lindo chico Poli-cienti-deportista?"
Patricia Jenner, a melhor da turma...
Trisha Jenner, un as sosteniendo a la gente.
Trisha
Trisha?
Trisha e Darry, certo?
Trisha y Darry, verdad?
Passamos à repórter asiática Trisha Takanawa que entrevista um homem da Feira do Renascimento.
Por último, en vivo la reportera asiática Trisha Takanawa entrevista a un hombre de la próxima Feria Renacentista.
Vamos agora entrar em directo com a nossa repórter asiática Tricia Takanawa para vermos como os habitantes locais estão a lidar com este desastre iminente. Tricia?
Conectamos en vivo con la reportera asiática Trisha Takanawa para ver cómo los ciudadanos hacen frente a un desastre inminente.
Obrigada, Tricia.
Gracias, Trisha.
A nossa repórter Tricia Takanawa está já no local.
Nuestra Trisha Takanawa está allí.
Passamos à repórter asiática Trisha Takanawa para encher 60 segundos.
Para cerrar, la reportera asiática Trisha Takanawa con un minuto de relleno.
Sea Breeze, a herdeira da fortuna Pewterschmidt.
Soy Trisha Takanawa en vivo desde el lugar donde la policía halló el paradero de Brisa del Mar, la heredera de la fortuna Pewterschmidt.
Vamos em directo para a Penitenciária Estatal de... Rhode Island, onde está a nossa jornalista asiática, Trisha Takanawa. Trisha?
En vivo, desde la Penitenciaría Estatal de Rhode Island, está nuestra periodista asiática, Trisha Takanawa.
Passamos à Trisha Toon para sabermos mais.
Vamos con Trisha Thoon para la información.
- A Trisha está?
- ¿ Está Trisha?
Napoleon, fala a Trisha.
Napoleon, soy Trisha.
- A Trisha.
- Trisha.
Despacha-te, porque tenho de ir buscar a Trisha.
Bueno, date prisa que tengo que recoger a Trisha.
A Trisha está?
¿ Está Trisha?
Viram a Trisha?
¿ Habéis visto a Trisha?
Se não encontrares a Trisha, deixo-te dançar algumas canções com a Deb.
Sino puedes encontrar a Trisha, dejaré que bailes con Deb un rato.
És a Trisha?
Oye, ¿ eres Trisha?
Fale-nos sobre esses novos mini-palácios de Saddam, que descobriu.
Trisha, cuéntanos sobre los minipalacios que tiene Saddam.
Sei o que é acordar tao tarde por causa da droga a ponto de perder o "LK Today", o "Trisha" e parte do "This Morning".
Se lo que es despertarse tarde a causa de las drogas y perderme'Trisha'. y la mayor parte de'This Morning'.
Ouvi dizer que o pai da Trisha morreu. Vou telefonar-lhe.
Trish me acabo de enterar que su padre ha muerto, voy a llamar.
Quando tínhamos 12 anos, havia uma rapariga, a Trisha Payton.
A los doce años, había una chica, Trisha Payton.
Eu, a Trisha e o Rick.
Trisha, Rick y yo.
Porque se lembra de uma miúda de 12 anos chamada Trisha Payton.
Porque se acuerda de una niña de doce años. Trisha Payton.
Fala Trisha Takanawa em directo do local onde a polícia descobriu
- PRENSA