Translate.vc / Português → Espanhol / Trix
Trix tradutor Espanhol
73 parallel translation
Você quer um pouco de Trix?
¿ Quieres unos Trix?
Estou cobrando para o Trix aqui?
¿ Yo te estoy cobrando por los Trix?
O Trix era uma oferta.
Los Trix fueron una invitación.
Isto não é sobre o Trix.
Esto no es sobre los Trix.
Trix são para crianças, certo?
¿ Los Trix son solo para niños, no?
C'um caralho, Trix!
¡ Joder, Trix!
Trix são para crianças.
Los cereales son para los niños.
Trix, esta é a Rory.
Trix, ella es Rory.
- Não nos atreveríamos, Trix.
- No nos atreveriamos, Trix.
Tens os frutos secos salgados que a Trix gosta?
¿ Y las nueces picantes que le gustan a Trix?
- Trix...
- Ahora, Trix...
De sucesso até agora, Trix, não vamos agoirar.
Que va bien, hasta ahora, Trix. No hagamos apuestas.
- Trix, és tu?
- ¿ Trix, eres tu?
Já cuidei de ti, Trix. Agora, conta-me o que fazes aqui.
Me ocupé de ti, Trix. ¿ Que haces aquí?
Então, Trix, falemos da casa de Hartford.
Entonces, Trix, hablemos de la casa de Hartford
- Olá, Trix.
- Hola, Trix.
Entra, Trix.
Pasa, Trix.
Trix, temos o dinheiro para a casa.
Trix, tenemos el dinero para la casa.
Não espera, isso foi o coelho das partidas
No, perdón. Ese era el conejo Trix.
Já a seguir, fiquem com uma batalha de sumo, patrocinada pelos Trix asiáticos.
Y ahora, damas y caballeros Noche de Sumo, patrocinada por "Trix" Asiático.
Chewie O Coelho, o Trix é para crianças.
¡ Conejo tonto! ¡ Los cereales son para los niños!
Trixie, eu não sou do tipo de contar o número de mulheres...
- Trix... No soy de esos que llevan el recuento de las chicas...
Trix, de certeza que há uma explicação lógica para isto.
Estoy convencido de que hay una explicación lógica.
Muito bem, Trix, são todas tuas.
De acuerdo, Trix, son todas tuyas.
Mimi, esta é a Trix Merrick.
Mimi, ella es Trish Merrick.
Trix, se quiser descer toda empacotada, fique à vontade mas não vais terminar em missão cumprida.
Trix, si quieres bajar vestida de traje de invierno, adelante pero no completarás la misión
- Ouve, Trix.
- Mira, Trix
É Trix.
Es Trix
Vamos, Trix.
Vamos, Trix
- Poora, Trix.
- Maldición, Trix
Vamos, Trix. Rabo ou peitos?
Vamos, Trix ¿ Traseros o tetas?
Vamos, Trix.
Vamos, Trix.
- Belos, Trix.
- Lindas, Trix
Trix.
Trix
Então, como estão as coisas?
Entonces ¿ cómo está Trix?
Como foi a Trix?
- ¿ Cómo está Trix?
Pois, pois, desculpa, Trix.
Sí. Lo siento, Trix.
Não estiveste no escritório do Royalton, Trix.
Tú no estuviste en la oficina de Royalton.
Finalmente percebo, Trix.
Por fin lo entiendo, Trix.
Foi muito estranho, Trix.
Fue muy raro, Trix.
Estás a ir bem, Trix.
Muy bien, Trix.
- Trix, estás bem?
Trix, ¿ estás bien?
- Acalma-te, Trix.
- Cálmate, Trix.
Nós não, Trix.
No lo de nosotras no, Trix.
- Bom para ti, Trix.
- Bien por ti, Trix.
Nome artístico : Trix. Nome católico :
Nombre escénico, Trix, nombre católico Teresa Agustina.
Como estás, Trix?
¿ Cómo está Trix?
- De nada, Trix.
- De nada, Trix.
- Trix?
- ¿ Trix?
Vais ficar regalada, Trix.
Vas a ser touché, Trix.
Olá. "Sir" Trix-Muito.
Sir Trix-a-lot.