Tuesday tradutor Espanhol

Amigos, chamo Pleasant Tuesday Babson e vou para o Texas.

Amigos, me llamo Pleasant Tuesday Babson y voy a Texas.

Se Liz e Eddie se separarem a Liz pode casar com Rock e o Eddie pode se casar com a Marry, terça-feira.

Si Liz y Eddie se separan, entonces Liz puede casarse con Rock y Eddie puede casarse con Tuesday.

Eu sei. Talvez devêssemos ter vindo a uma Terça-feira ( = Tuesday ).

Si, deberíamos haber venido un martes.

Como estás? Não te preocupes.

Ruby Tuesday, ¿ Cómo estas?

- Hei, Rubenzinho! - Javi!

- Eh, Ruby Tuesday!

O nome Tuesday Weld diz-lhe alguma coisa?

¿ El nombre de Tuesday Weld te dice algo?

Também vamos abrir um restaurante.

También vamos a abrir un Ruby Tuesday.

Fomos até Hartford e levámo-los ao melhor restaurante que conseguimos, que foi o "Ruby Tuesdays".

Fuimos a Hartford y los llevamos al mejor restaurante que podíamos costearnos que era Ruby Tuesday's.

Mudei de casa três vezes para estar mais perto dum Ruby Tuesday.

Me mudé 3 veces para estar cerca de mi restaurante favorito.

Aquela foi bem apanhada.

Oye, esa atrapada fue genial, Tuesday.

Que pela meia-noite da terça-feira Gorda, aconteça o que acontecer, estaremos a festejar numa das varandas da Rua Bourbon!

Digo, antes de la medianoche Fat Tuesday, pase lo que pase, vamos a estar de fiesta en uno de esos dulce-culo balcones Bourbon Street!

Escuta, miúda chata, até à 3ªfeira Gorda, todas as miúdas da cidade estarão a fazer fila por um pedaço de Bartholomew T. Brown.

Sin embargo bateo mil, Romeo. Escucha, niña coja, por Fat Tuesday todas las bellas damas en esta ciudad van a estar haciendo cola para una pieza de Bartolomé T. Brown.

Bem, pessoal, acho que hoje é Terça-Feira Gorda.

Baby, eres gay. Bueno, chicos, supongo que esto es Fat Tuesday.

O Keith escreveu a Ruby Tuesday para mim quando acabámos.

Y Keith escribió "Ruby Tuesday" para mí cuando rompimos las cosas.

Achas que a Tuesday Weld seria uma boa Lana?

¿ Qué piensas de Tuesday Weld personificándome?

A empregada do Ruby Tuesday's vai ficar surpreendida. Sam?

La camarera pequeña camarera del Ruby Tuesday's nunca sabrá qué la golpeó. ¿ Sam?

Diamond Tuesday's.

Diamond Tuesday's.

Estás em Ruby Tuesday's?

¿ Estás en Ruby Tuesday's?

Sim, estou em Ruby Tuesday's. Isso é o que acabo de dizer.

Sí, estoy en Ruby Tuesday's. Eso es lo que acabo de decir.

Isto fui quando te encontrei em Ruby Tuesday's,

Esto fue cuando te encontré en Ruby Tuesday's,

A mamã diz que quando acordares vamos ao Goucha.

Mamá dice que podemos ir al Ruby Tuesday cuando te despiertes.

Celebrem a terça-feira de Carnaval!

¡ Hagamos el Fat Tuesday!

Divertida é a Rua Bourbon, no Carnaval.

Divertido es Bourbon Street, Fat Tuesday.

O Presidente McKinley, a Black Tuesday.

El Presidente McKinley, el Martes Negro...