Turned tradutor Espanhol

21 parallel translation

Has turned to misery

# Has turned to misery

Virei-me para ver mas já lá não estava

I turned to look but it was gone * Me volteé para ver, pero ya no estaba.

Porque achas que o teu amigo, Henrique, se virou contra ele?

Why do you think your friend Enrique turned on him?

Mas como eu sempre digo, Saltamos o fandango da luz, viramos os carrinhos pelo chão.

Pero, como digo siempre, we skipped the light fandango, turned cartwheels'cross the floor.

I turned the TVon...

I turned on the TVon...

I turned the TVon and wrote a letter to you

And it turned into a ballroom blit

" I turned and you were gone

Me di la vuelta y ya no estabas.

mas até mesmo você turned out para estar como outros.

Pero resultaste ser como los demás.

# And then it turned into "Oh, no, what have I done?" #

# Y luego se convirtió en : "Oh, no. ¿ Qué he hecho?" #

They will not be pushed aside and turned Into your own all cause you won't Listen...

No se harán a un lado y se volverán... los tuyos propios... todo porque no quieres escuchar.

I shook you up and turned you around

Te hice vibrar y te hice cambiar

Turned you into someone new Don't

Te convertí en alguien nuevo nuevo

I took my love and I took it down I climbed a mountain and I turned around

Verte en tu habitat natural es verdaderamente perturbador.

E DE OPERADORES DE CÂMARA QUE CAPTURAM OS POLÍCIAS.

we're losing all control? ? the buildings all turned to dust?

é "Niagara Falls, Slowly I Turned". ( Cataratas do Niagara, virei-me devagar )

Es "Cataratas del Niágara, Poco a poco me volví."

? I turned my back and you turned to dust

# Le di la espalda y convertido en polvo

# We were so turned on... #

# Estábamos tan exitados... #

Não percebes o modo como dei a volta

♪ Can't understand the way that I turned myself around ♪ No entiendo la manera en que me di la vuelta.

Não percebes o modo como dei a volta

♪ Can't understand the way ♪ No entiendes la manera ♪ That I turned myself around ♪ En la que estoy dando de giros

- Ouve só.

* I turned 21 in prison * * Y cumplió 21 años en la cárcel *