Tweety tradutor Espanhol

Tweety...?

¿ Tweety?

Não podias ter esperado por um dia de aulas?

¡ Ay, rayos Tweety! ¿ No podías esperar a un día de escuela?

O Tweety não gosta desse cheiro.

A Tweety no le gusta ese olor.

O Tweety já não pode cheirar nada, querida.

Cariño, Tweety no puede oler nada.

O Tweety II e o Tweety III querem comer mais.

Tweety Dos y Tweety Tres quieren repetir.

Para o caso de ainda não teres reparado no Sylvester e no Tweety na TV.

Ni siquiera en los dibujos animados de la TV.

Roadrunner para Tweety Bird. Conseguem ouvir-me?

"Correcaminos" a "Tweety".

Tweety Bird para Roadrunner.

"Tweety" a "Correcaminos".

Não há mais volta atrás para o país das maravilhas... E acreditar que o gato nunca apanha o Tweety.

Nunca más regresar a la Tierra de la Fantasía y creer que el gato nunca atrapa al pájaro Tweety.

Tatuagem fixe. Não tinha mais a do Piu piu?

Qué buen tatuaje. ¿ Se les acabó Tweety?

Apostei mil dólares na Piu-piu e no janota.

He apostado mil dólares por Tweety Bird y su chulito.

O casamento do meu amigo não durou, mas o Tweety Bird durou.

El matrimonio de mi amigo no duró, pero Tweety sí.

- Um Tweety e um Road Runner.

- Un "Tweety" y un "Correcaminos".

Olá, Tweety.

Hola, Piolín.

A nossa festa, Tweety, que a propósito está a morrer na praia.

Nuestra fiesta, pajarito. Aue, de paso, esta fracasando antes de empezar.

Bolas, vem aí o "Tweety"!

¡ Chinkis! ¡ Ya volvió Piolín!

Isso é com o Tweety Bird.

Tweety Bird se encarga de eso.

Vou ter com a Kima, para apanharmos o Tweety Bird.

Bueno, voy a buscar a Kima y vigilar la reunión de Tweety Bird.

Vi o Tweety Bird parado ali.

Vi a Tweety Bird estacionado ahí.

Conseguimos encontrar o Tweety Bird, não o largámos, seguimo-lo até um possível esconderijo e até casa dele, em Woodlawn.

Vigilamos a Tweety Bird en su reunión, a la noche lo seguimos a un posible escondite y luego hasta su casa en Woodlawn.

O teu filho com uma touca de careca e óculos de avozinha a segurar um papagaio do Tweety e a anunciar a elasticidade.

Y tu hijo con una peluca blanca y lentes de abuelita..... Sosteniendo un papalote de piolín y anunciando la elasticidad.

Esse tipo de coisas, como o Tweety Bird ou o Bugs Bunny ou desse género.

Ese tipo de cosas como Piolín o Bugs Bunny o algo así.

- Como o Tweety, mas com "d"?

- ¿ Cómo Tweety, pero con "d"?

É tipo uma tarte do Tweety, aquilo que se passa, certo, Margaret... E tu podes dar-nos um beijo e tudo.

Es más una especie de pastel lo que está sucediendo, Margaret.

Eu podia ser o Sylvester da tua tartde de Tweety se quiseres.

Ya podemos besarnos ante todos.

Tweety!

¡ Oye, Tweety!

Tweety!

¡ Tweety!

A memória mais viva que tenho tem algo a ver com... gelatina e um aparelho de pez com a forma do tweety.

El recuerdo más vivo que tengo tiene que ver con gelatina y un dispensador de pastillas de Tweety.

Fofinha...

Tweety.

É uma semana, Tweety.

Es una semana, Tweety.

"Tweety burguer", que prazer muito mais carne do que podes...

Hamburguesas Tweety. ¡ Qué delicia! Muchas más comida de la que puedes...

Garanta a compra dos bonecos totalmente articulados do Manny e Val, quando comprar no "Tweety Burger".

Asegúrense de comprar las figuras articuladas de acción de Manny y Val con su próxima compra de Tweety Burguer Mega Meal.

O Piu-Piu ficou aceso, como uma doida árvore de Natal, há umas 3 horas atrás.

Tweety Byrd acaba de encederlo como un maldito árbol de Navidad hace 3 horas.

Quem é o outro tipo perto do Piu-Piu?

¿ Quién es el otro tipo que está junto a Tweety?

Achas que o Piu-Piu tweetou antes de ser atingido?

¿ Piensas que Tweety lo Tweeteó antes de que recibiera el disparo?

Então, a nossa vítima é Marcus "Piu-Piu" Byrd, líder dos Platinum Motors San Diego e ex-Crip.

Así que, nuestra víctima es Marcus "tweety" Byrd, jefe de Platinum Motors de San Diego y un ex Crip.

Provavelmente aqui, pelo nosso amigo, ou o nosso falecido amigo, Piu-Piu, por San Diego.

Probablemente, a través de nuestro amigo aquí, nuestro amigo muerto Tweety de San Diego.

- Não, essa é a melhor maneira de vencer um torneio de boliche, passarinho.

No, esa es la mejor forma de ganar un torneo de bolos, Tweety.

Então, o Silvester e o Tweety mataram os donos.

Así Silvestre y Piolín aporrearon a sus dueños.

Um dos tipos de lá, penso que o seu nome era t-fish, diminutivo de "tweety fish", alcunhou o termo Hacktivismo, pois ele viu que, uma das coisas que o seu grupo estava fazendo,

Uno de los chicos allí, creo que su nombre es t-fish, o la abreviatura de tweety fish, acuñó el término hacktivismo, porque él vio como, una de las cosas que su grupo estaba haciendo, él lo llamó hacktivismo

- E o Woodstock e Tweety e todos seus amigos?

¿ Y qué pasa con Woodstock y Piolín y todos sus amigos?

Odeio esse programa. Seguem-te por aí com câmeras por cinco meses à espera... de algo emocionante, e no fim, conseguem 15 minutos... de uma gorda batendo no marido, fumando Newports, usando uma camisa do Pica-Pau.

Ellos te siguen con las camaras por 5 meses esperando que algo interesante suceda y terminan con 15 minutos de una gorda golpeando a su marido, fumando y usando una remera de Tweety

Percebi que a Hannah é isso. Um peluche gigante do Tweety que tinha de carregar toda a noite pela feira.

Me di cuenta de que eso es lo que Hannah es... un Piolín gigante que estaría obligado a llevar por la feria toda la noche.

Porque não perguntas ao Tweety tatuado no pescoço da Haley?

Por qué no se lo preguntas al Tweety en el cuello de Haley

Parece o Tweety Bird!

¡ Es como un Piolín!

Friz tornou-se director da Warner Brothers, ajudando a criar Bugs Bunny, Porky Pig, Daffy Duck, Tweety, o Gato Sylvester e Yosemite Sam.

"Después de dejar a Charles Mintz, Friz se convirtió en el Director de Warner Brothers donde ayudó a crear a Bugs Bunny, Porky, el Pato Lucas, Piolin, el Gato Silvestre y Sam Bigotes".

Eu sei, acho que a Tweety vai nos processar por infração dos direitos de autor.

Siento que Tweety el Canario nos demandará por derechos de autor.

- Olá, Tweety.

Hola, Piolín.

Louco?

¿ Tweety? ¿ Loco?

Põe isso no Twitter, Piu-Piu.

Haz un tweet de eso, Tweety.

Darth Vader e o Tweety.

Darth Vader y Piolín.