English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Twins

Twins tradutor Espanhol

49 parallel translation
Os gémeos, na época, já estavam em cena. Não sei se eles... contaram alguma coisa, mas, quando conheceram o Jimi, vivíamos todos juntos.
Al momento estaban los Twins, no sé si los Twins mencionaron algo sobre cuando Jimi y ellos se conocieron pero todos vivíamos juntos.
Tem animais de peluche na cama e discos dos Thompson Twins.
Tiene animales de peluche en la cama y discos de los Thompson Twins.
TRIBO ATRÁS DOS YANKEES POR DOIS JOGOS
la tribu doblega a los Twins
Os Indians contra os White Socks, os Wins contra os Marines... Os Eyes contra os Royals e os Angels contra os Rangers.
Los Indians, a los White Sox, los Twins, a los Mariners, los A's, a los Royals y los Angels, a los Rangers.
A entrada desta formação chama-se Thor`s Twins.
La entrada de los cañones es una formación llamada Thor's Twins.
- Passando Thor`s Twins, senhor.
Pasando Thor's Twins.
- Passando Twins agora.
Pasando Thor's Twins, Capitán.
Minnesota Twins ( gémeos ).
Gemelos Minnesota.
Ou podemos usar os poderes-maravilha.
O usar los poderes de las Wonder Twins.
AS GÉMEAS THOMPSON SÃO FIXES
THOMPSON TWINS ES LO MAXIMO
Quer dizer, foi um dos melhores filmes do Schwarzenegger, Twins...
¡ Era una gran película! Es una de las mejores películas de Schwarzenegger, porque "Gemelos"...
Vem aqui. - Aquele é o Ying Yang?
Ven aquí. ¿ Son los Yin Yang Twins?
Como vais? Tudo bem?
¡ Yin Yang Twins!
Alguns padrões de estrias são tão compatíveis como as Glam Slam Techno Twins.
Algunos elementos en el estriado coinciden... ¡ Lo siento!
Eu trato disso, depois de saber como ficaram os Timberwolves e os Twins.
Me ocuparé de ello después de ver qué hicieron los Timberwolves anoche.
Continue a comer assim, e ficará com um rabo como o Petey Pablo, o Lil Jon e os Ying Yang Twins!
¡ Sigue comiendo así y te saldrá un trasero como los que les gustan a Petey Pablo. Lil Jon y los East Side Boyz y los Ying Yang Twins!
Disse que os Harper Twins desistiram.
Ud. dijo que los Harper Twins desistieron.
Raios, "K", agora vou ter de ouvir a mãe da Tenicia porque ambas estão chateadas com os gémeos.
Demonios, "K," ahora tendré que oír de él y la mamá de Tanisha y sobre cómo se conocieron en el Twins.
Bem-vindos à Atlas Arena para o jogo do campeonato colonial entre os Caprican Buccaneers e os Gemenon Twins.
Bienvenidos al Atlas Arena al partido del campeonato de los mundos Entre los Caprican Buccaneers y los Gemenon Twins.
São os Caprican C-Bucs contra os Gemenon Twins.
Son los Caprican c-bucs contra los Gemenon twins.
Com uma vitória hoje sobre os Twins, Oakland avança para a fase final pela primeira vez desde 1992.
Pero si le ganan a los Gemelos hoy, pasarán a la Serie de Campeonato por primera vez desde 1992.
O que os Minnesota Twins expuseram foi o facto de que os Oakland A. não eram basicamente uma equipa de basebol sólida.
Lo que los Gemelos de Minnesota pusieron en relieve fue que los Atléticos no eran un equipo de béisbol competente.
- Sabes, os Twins contrataram-no.
- Bueno, los Twins lo seleccionaron.
Gémeos.
Twins.
Têm um programa delas chamado Happy Pop Twins.
Tienen su propio espectáculo llamado Gemelas Felices del Pop.
Fãs do Happy Pop Twins!
¡ Seguidores de las Gemelas Felices del Pop!
Os "Wonder Twins" e o macaco.
Los Gemelos Fantásticos y el monito.
Os "Wonder Twins", o macaco e o Batman.
Los Gemelos Fantásticos, el monito y Batman.
Barney, estou ao telefone com a Sports Talk AM para falar com o meu herói de infância dos Minnesota Twins.
Barney, estoy en espera con'Charla Deportiva'... para hablar con el héroe de mi niñez de los Minnesota Twins.
Vou levar-te às Twins.
Te llevo a Los gemelos.
Tenho que levar este porco salgado às Twins a tempo para o casamento.
Tengo que llevar este cerdo salado a Los Gemelos a tiempo para la boda.
Vou levar-te às Twins.
Te estoy llevando a los Gemelos.
Porque eles estariam em Twins?
¿ Por qué iban a estar en los Gemelos?
Já não me ouves a ouvir as gémeas Thompson.
No me verás escuchando a los Thompson Twins más.
Rochester! Esta é uma equipa da fazenda do Minnesota Twins.
Esa es la cantera para los Minnesota Twins.
Fogo Twins.
Gemelos de fuego.
Segue o fogo Twins e tu encontras o caminho.
Debajo de los gemelos de fuego encontrarás tu camino.
Mesmo que sejam como o DeVito e o Schwarzenegger em "Twins".
Incluso si son como los gemelos DeVito y Schwarzenegger.
Estou muito orgulhosa na minha coleção completa de Bobbsey Twins.
Estoy muy orgullosa de tener toda la colección de los Gemelos Bobbsey.
Desta vez são as "Olsen Twins".
Y eso va para las gemelas Olsen.
E as miúdas de cinzento e azul são Os Twins
Y las nenazas de gris y azul, esas son las Gemelas.
Odiamos Os Twins.
Nosotros odiamos a las Gemelas.
Não as bebés gémeas, os jogadores do Twins.
No a las bebés gemelas, a los jugadores.
Os Yankees batem Minnesota Twins por três jogos a um.
Los Yankees le ganaron a los Twins de Minnesota tres juegos a uno.
"Cosmic Twins."
"Cosmic Twins".
- Os Cocteau Twins.
Cocteau Twins.
99 Luftballoons... um pouco de R.E.M., de Thompson Twins.
- Algo de R.E.M., algo de los Thompson Twins.
Sim, como os Wonder Twins, só que não somos gémeos e, bem, não tenho super-poderes.
Sí...
- É um "Twinkie"?
¿ Eres de los Twins?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]