Translate.vc / Português → Espanhol / Ueno
Ueno tradutor Espanhol
14 parallel translation
Está a ir de Ueno para Asakusa e Shinagawa, talvez vá para o rio!
Se está desplazando de Ueno hacia Asakusa y Shinagawa. hacia el río!
Okiku de Tajire, na rua sete de Ueno, pode pô-la em contacto comigo.
Okiku de Tajire, del séptimo pabellón de Ueno, te pondrá en contacto conmigo.
Os rebeldes barricaram-se na floresta de Ueno. O que dizes? Ueno?
Los rebeldes nse han ido a las montañas
O Sr. Ueno quer mudar a reunião de amanhã, das 13 : 00 para as 15 : 30
El Sr. Ueno ha cambiado la reunión de mañana a la 1 a las 3 : 30
E depois... ele fez o curso de música e canto da irmã no Conservatório de Ueno, que se tornou na Universidade de Belas Artes. Era um autodidacta.
Y fue a clases nocturnas de canto y composición en la Academia de Música Ueno,... que ahora es la Universidad de Arte de Tokio.
Certo.
Bu.. ueno.
Os rebeldes barricaram-se na floresta de Ueno. O que dizes?
Era demasiado estricto, demasiado recto
Ueno? Eles estão a actuar como os Shogi-Tai, não é? Eles estão rodeados e sobre vigilância constante.
Use esto para darme disciplina y a los que no creían en lo que yo creía, los tomaba como enemigos
Quando o seu dono, o Dr. Isabura Ueno, professor da Universidade de Tokyo, morreu em Maio de 1925,
CUANDO SU DUEÑO, EL DR. EISABURO UENO, PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE TOKIO MURIÓ EN MAYO DE 1925, HACHIKO VOLVIÓ A ESPERARLE A LA
Ele escondia o jogo de ti. mas eu tenho todos os presentes agora.
Él sólo estaba aguantando contigo, pero yo tengo todo lo ueno ahora.
- Em Ueno.
- En Ueno.
O fogo não atingiu Ueno.
El fuego no ha llegado a Ueno.
Sou o Rick p-e-q-ueno!
¡ Soy el pequeño Ri-i-ck!
... que sem dúvida fui o dono dos teus sonhos!
... que sin duda yo fui el d ueño de tus sueños