English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Ule

Ule tradutor Espanhol

21 parallel translation
Posso dizer-vos que a Presidente Taylor e o ex-primeiro-ministro Ule Matobo estão reunidos neste momento para definir uma estratégia pós-invasão.
Les puedo decir que la Presidenta Taylor y el ex-primer ministro Ule Matobo están reunidos en este momento para formular una estrategia post-invasión.
O que está acontecendo, Ule?
¿ Qué ocurre, Ule?
Ule, tenho medo.
Ule, tengo miedo.
Ule.
Ule.
Ouça-o, Ule.
Escúchalo, Ule.
Você se lembra da última vez que nos vimos, Ule?
¿ Recuerdas la última vez que nos vimos, Ule?
Será levado de volta a Sangala, Ule. E dará os nomes de todos os seus companheiros traidores ao General Juma.
Te devolveremos a Sangala, Ule y le darás a General Juma los nombres de tus amigos traidores.
A decisão não foi sua, Ule.
No fue tu decisión, Ule.
Estamos confiantes de que o regime de Juma chegará ao fim rapidamente, e de que a democracia será restaurada sob a liderança do primeiro-ministro Ule Matobo.
Confiamos en que el régimen de Juma caerá rápidamente... y que se restablecerá la democracia bajo el liderazgo... del primer ministro Ule Matobo.
Ela também diz que o ex-primeiro-ministro Ule Matobo voltará ao cargo, para construir um novo governo democrático.
También dice que el ex primer ministro Ule Matobo será restituido... para trabajar hacia la creación de un nuevo gobierno democrático.
- Eu e o Ule temos reunião na igreja.
Ule y yo tenemos una reunión en la iglesia.
- Onde está o Ule?
- ¿ Dónde está Ule?
- Ule.
- Ule.
Ouve o que ele diz, Ule.
Escúchalo, Ule.
- Quero fazer isto, Ule. - O que...
- Quiero hacer esto, Ule.
Não me podes impedir, Ule.
- No puedes detenerme, Ule.
Ok, isteþule sentar aqui, e um Espero que para trazer as chaves... a partir de dubiþã e ouvir como é que vão.
Bien, listillo, nos sentaremos aquí a esperar a que gire las llaves... de la camioneta y todos escucharemos como se aleja.
- Sim, ela esteve ali desde o inicio.
- Sí, fue aquí todo el tiempo, isteþule.
Deves muito mais do que isso, bonitão.
Le debo más que eso, chipe? ule.
PRIMEIRO-MINISTRO ULE MATOBO
Esta gente...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]