Translate.vc / Português → Espanhol / Universe
Universe tradutor Espanhol
34 parallel translation
Voltem a voar com a Pan Universe.
Vuelen de nuevo con Pan Universe.
Sim, agradecemos-lhes por voarem com a Pan Universe.
Gracias por volar con Pan Universe.
And everybody out there in the universe
- Vamos. Más duro. Y a todos en este universo
esta semana, na Universe...
Esta semana en el universo.
Quando criança, o universe japonês me impressionava que eu ainda desenho nestas emoções.
Cuando era pequeña, el universo japonés me impresionó tanto que yo todavía utilizaba estas emociones.
Um universe de puro escárnio.
Un universo de pura mofa.
Veja "The Elegant Universe"
Vean el Universo Elegante a continuación.
No D YU Universe, o pessoal estava a gozar o intervalo para o chá.
En el "Mundo del Bricolaje" la plantilla se esta tomando su descanso.
Para conseguir sobreviver, foi obrigado a arranjar emprego num DIY Universe, na cidade Nortenha de Little Tokyo.
Por eso ha aceptado un trabajo en una tienda de decoración en la ciudad de Little Tokio.
Temos de falar com o Sr. Universe.
Creo que tenemos que hablar con el Sr. Universo.
- O Sr. Universe.
- El Sr. Universo.
A Aliança deve saber do Sr. Universe.
Es muy probable que la Alianza sepa del Sr. Universo.
definição DELUXE COM MR. universe
DEFINICIÓN DE LUJO CON MR. UNIVERSO
"Wonder Falls", "Fast Lane", "Andy Richter Controls the Universe", "Skin", "Girls Club", "Cracking Up"
"Fastlane", "Andy Richter Controls the Universe", "Skin", "Girls Club"
Estive com os Recursos Humanos e... Basicamente, é aqui ou na Auto Universe.
Hablé con Recursos Humanos y era esta o el Auto Universe.
É como a'Music of the Universe'.
Es como la música del universo.
'Music of the universe'
Música del universo.
É como o Sr. Morimoto disse. 'Music of the Universe'
Es tal como dijo el Sr. Morimoto... la música del universo.
"Mestres do Universo".
"Masters of the Universe".
Tradução e Revisão : OmniSubs Sincronia :
Stargate Universe S01E11 "Space"
She's got herself a universe gone quickly
Ella tiene un universo que se fue rápidamente.
# E o universo implora você... #
# And the universe implores you... #
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 mil millones de años la expansión comenzó... ¡ espera!
Stargate Universe S02E12 "Twin Destinies"
Una traducción de Stargate y a13xr0j45
O nosso universo estava num Estado denso e quente
Our whole universe was in a hot, dense state
And if so, would finding them help us unlock the mysteries of the universe, or lead... to our own destruction?
Y si es así, ¿ encontrándolos podremos descubrir los misterios del universo, o nos llevará a nuestra propia destrucción?
- GOD OF THE UNIVERSE
Dios del universo,
Fomos ao Quarter para ver a banda Tiny Universe.
Fuimos al Quarter para ver esa banda Tiny Universe.
Aqui, no Sway's Universe.
Pasó aquí en Sway's Universe.
Vamos procurar as respostas e, quando tivermos factos, vamos divulgá-los aqui, no Sway's Universe.
Vamos a buscarte la respuesta. Cuando tengamos la verdad, vamos a contarla aquí en
Acho que estou a viver num universo paralelo.
Viviendo en el Mirror Universe ( Star Trek )
Stargate Universe S02E05 "Cloverdale"
SGU
- Vêm direitos a nós. Stargate Universe S02E19 - Blockade -
Vienen hacia nosotros. ¿ De dónde han salido?
Stargate Universe S02E18 "Epilogue"
Una traducción de safes y agent1994.