Translate.vc / Português → Espanhol / Ure
Ure tradutor Espanhol
38 parallel translation
Deves-me muito... 73 coroas e 50 ure.
Me debes mucho, 73 coronas y 50 ure.
Ure quê?
¿ Son ure-qué?
Expedição, fique ciente, a URE está em cena.
Operadora, está avisada, SRU está en la escena.
Parker, vamos. A URE está à espera.
Parker, vamos, SIU espera.
A URE precisa de depoimentos de testemunhas. Depois vai ver a Drª. Luria para um interrogatório.
SIU necesita declaraciones de testigos, luego ve anda ver al Dr. Luria para interrogatorios.
Vou mandar o Chris.
Voy a enviar a Chris. URE.
Wordy, isto é a SRU ; não podes estar a ver a "Lady in Waiting".
Wordy, ésta es la URE. No puedes estar viendo "Dama en Espera"
Polícia!
¡ URE!
SRU!
¡ URE!
- Ele não vai fazer as pazes até que eu saia da Unidade de Resposta Estratégica.
Él no va a arreglar las cosas hasta que yo renuncie a la URE.
Há uma razão para isso ser proibido, pode ser perigoso.
Hay una razón por la que eso está en contra de la política de la URE : Pone a tus compañeros de equipo en peligro.
URE?
¿ URE?
Ele é da Unidade de Resposta Estratégica.
Oficial caído, se realizaron disparos múltiples. Es uno de la URE.
- Envia : 10-33, voltem à URE.
Llámalos, 10-33, tráelos de regreso a la estación.
Largue a arma!
¡ URE! ¡ URE!
- URE! URE!
- ¡ Suelte su arma!
Estou com a URE, o que achas de conversarmos?
Soy de la Unidad de Respuesta Estratégica de la Policía. ¿ Qué dices si hablamos?
Supervisor da URE.
Un supervisor de la Unidad de Respuesta Estratégica.
Walkie-talkie da URE.
Radio de la Unidad de Seguridad.
Agentes da URE na tua direção.
La Unidad de Seguridad, va hacia ti.
Então porque é que chamaram a URE?
Entonces, ¿ por qué esta llamada de la URE?
Sr. Howe, este é Ed Lane, SRU.
Sr. Howe, soy Ed Lane, de la URE.
Winnie, manda todas as unidades recuarem, e esperar pela aproximação da SRU.
Winnie, que todas unidades retrocedan, que esperen a que la URE se acerque.
Como é que a SRU entrou nisto?
¿ Cómo se enteró de esto la URE?
SRU!
¡ Policía! ¡ URE!
Quer saber o porquê, SRU?
¿ Quieres saber por qué, URE?
Parem aí!
¡ URE, alto ahí!
"anana." "Quero'anana'."
Asa una atata. y ure de manzana. - ure de manzaza.
Para começar, estás aos gritos.
- ¿ Puedo tomar ure de manzana? Primero, estás gritando.
URE!
¡ URE!
URE.
Unidad de Respuesta Estratégica.
SRU!
! ¡ URE!