Vaí tradutor Espanhol

Vaí-se!

¡ Píntate!

Vaí-se levar a tudos os homens a São Blas?

¿ Te vas a Ilevar a todos los hombres a San Blas?

Vaí-me perdoar mas são ordens de meu Coronel Zeta.

Usté, me va a perdonar pero son órdenes de mi Coronel Zeta.

Antes vaí-se pelo Ventura.

Antes vete por el Ventura.

Apenas vem na turma mas vaí-se agüentar.

Recién anda en la bola pero se va a aguantar.

Porque nesta vida não vaí-me encontrar nem o modo.

Porque en esta vida no me va a encontrar ni el modo.

Vaí-se já fechei a porta!

¡ Váyase, ya cerré la puerta!

Não seja que comigo não vaí-se atirar o chapéu.

No sea que conmigo no te quitaras el sombrero.

Como na igreja, se lembra? Vaí-se rir!

Como en la iglesia, ¿ te acuerdas?

Vaí-se! Vaí-se!

¡ Lárguense!

Ha mu ¡ to tempo eu vaí.

Hace tiempo me caí.

- Vaí pro diabo também!

- ¡ Ve tú también al diablo!

Vaí dizer isso ao teu poderoso lider.

Vaya a decirle eso a su poderso líder.

- Não, não me vou embora! Vaí tu!

- No, yo no me iré. ¡ Tú vete!

Vaí icêndiar a puta da casa!

Va a incendiar la maldita casa!

Vaí mais profundo.

Ve un poco más profundo.

Vaí!

¡ Vaya!

Kit, oi Como vaí?

Kit, hola ¿ cómo estás?

Só faltam 24 minutos. Como é que vaí?

Tenemos menos de 24 minutos y contando... ¿ cómo va ahí atrás?

Vaí-se pra sua casa senhora.

Váyase usted a su casa, señora.

Pois vaí-lhe custar trabalho porque não é tão fácil.

Pos le va a costar trabajo porque no es tan fácil.

Vaí-se rir agora!

¡ Ríete ahora!

Vaí-me a lir depois.

Léamela, pues.