Vicar tradutor Espanhol

Eu disse : olá, vicar.

Buenos días, párroco.

"Caro senhor, por favor ajude a Daisy Randone... na instalação de um telefone na Rua Vicar, Nº. 23."

"Muy señor mío : por favor ayude a Daisy Randone a instalar un teléfono en el 23 de Vicar Street".

Rua Vicar, Nº. 23. Sim.

Al 23 de Vicar Street.

Quanto tempo vai estar nessa banheira, Vigário?

¿ Cuanto tiempo vas a estar en la bañera, Vicar?

Levanta-te, Vigário.

Ponte en pie, Vicar.

Não te preocupes, Vigário, elas são apenas mulheres.

No te preocupes Vicar, solo son mujeres.

Deve ser pata ti, Vigário.

Debe ser para ti, Vicar.

Porreiro do General Wolseley em nos dar estes guarda-chuvas, em, Vigario?

Que considerado el General Wolseley... al darnos esos paraguas, ¿ eh, Vicar?

Vigario!

¡ Vicar!

Anda, Vigario!

¡ Vamos Vicar!

Vão! Vigario!

¡ Vicar!

- Se fosse só isto, Sr. Padre.

- Si así fuera, Sra Vicar.

Diz para ele doar o dinheiro da série "Vicar Of Dibley".

Dile que done las ganancias de "La Vicaria de Dibley".

- Cala-te, Vigário.

- Cállate, Vicar.

Vigario, vamos!

¡ Vicar, vamos!

Vigario, volta para o quarto quadrado!

¡ Vicar, regresa a la formación!