Videos tradutor Espanhol

Ele vai encontrar um sítio para descarregar os vídeos. São os seus troféus.

Encontrará un lugar para descargar los videos.

Este miúdo estava a fazer de tudo apenas para sobreviver.

Sin dudas intentará descargar los videos, esta noche.

O pai vai querer descarregar os vídeos algures, Garcia e nós temos de parar o processo.

El padre querrá descargar esos videos de algún lado, García y tenemos que detener ese proceso.

Bem, o pai ainda precisa de descarregar os vídeos.

Bueno, el padre aún tiene que descargar los videos.

Está a descarregar vídeos?

¿ Está descargando los videos?

A verificar as cassetes de segurança para ver se o Neal se escapou pela porta da frente?

¿ Revisan los videos de seguridad para ver si Neal salió por la puerta principal?

Os vídeos de segurança confirmam a história da Sra. Vega e a equipa forense não encontrou sangue na casa do Tommy Zane.

Los videos de seguridad confirman la historia de la Sra. Vega y UEC no encontró sangre en la casa de Tommy Zane.

Vamos tentar avivar a tua memória com alguns vídeos de família.

Bien, Peter, vamos a intentar de ejercitar tu memoria con algunos videos viejos de la familia.

Têm aqui muitos filmes.

Vaya, tienen muchos videos aquí.

Khan tem toda uma estrutura de comercialização preparada com folhetos e vídeos para oferecer seu produto nuclear.

A.Q. KHAN LABORATORIOS DE INVESTIGACIÓN Khan tiene todo un régimen de comercialización preparado con folletos y videos para ofrecer su mercadería nuclear.

- Um dos teus vídeos de casamento.

- Uno de tus videos de casamiento.

Depois de agir com tanta calma, você estava completamente confuso.

Era el niño que escapó llorando realmente la misma persona que habló duro en los videos?

Parece que o nosso colega Bobby Tang faz vídeos piratas.

Parece que nuestro colega Bobby Tang piratea videos.

Parto de manhã, uma loja de vídeos em Topeka precisa da minha ajuda.

Me iré en la mañana. Hay una tienda de videos en Topeka que necesita mi ayuda.

- Imagens da prisão?

- ¿ Videos de la prisión?

Podemos assistir aos vídeos lado a lado?

¿ Podemos ver ambos videos a la vez?

O meu pai tem vídeos de nós no corredor daquela noite.

Mi padre tiene videos vuestros en el pasillo aquella noche.

Pessoas assim são comummente conhecidas por "guidos".

Está en la mayoría de estos videos. Son lo que se conocen como "Guidos".

- Temos os vídeos das câmaras nas ruas que levam ao parque na noite de terça.

Conseguiremos los videos de las cámaras de las calles que entran y salen del parque del martes.

E foi por isso que apaguei todas as filmagens de segurança da Lois a dobrar uma porta de metal com a mão e a atirar um segurança através de um armazém.

Es por ello que borré los videos de vigilancia donde Lois doblaba una puerta de metal con sus manos, y lanzaba a un guardia de seguridad sobre el almacén.

Estás nos "Vídeos Caseiros Menos Engraçados da América".

Estás en "los videos más divertidos de América".

O Twitcher permite que envie e receba mensagens curtas ou vídeos chamados twits.

Twitcher le permite enviar y recibir mensajes cortos o videos llamados twits.

Devemos estar nas gravações de segurança do hospital.

Debemos estar en los videos de vigilancia del hospital.

- Pensei em publicar uns vídeos.

Pensaba en subir algunos de los videos.

Diz que o Vince pôs no Twitter que criou uma empresa de tequila e que o Turtle colocou vídeos picantes sobre isso.

Dice que Vince puso en Twitter que inició una empresa de tequila y Turtle subió videos atrevidos al respecto.

Vou precisar das imagens das equipes de TV.

- Bien, de acuerdo. Necesito los videos de todos los equipos de noticias...

Estou apenas a tentar dar uma educação decente à minha filha. Para quando ela crescer, não entrar num dos meus vídeos. Onde está a mãe da Kandace?

Sólo trato de darle a mi hija una educación decente para que no termine en uno de mis videos. ¿ Dónde está la madre de Kandace?

Alguma vez o Red John fez vídeos ou declarações públicas como esta?

¿ Ha hecho Red John videos o publicado declaraciones como esta antes? No.

Ver-te esta noite, na pista de dança, a divertires-te com rapazes da tua idade, e não a esconderes-te e a enfiares-te comigo no meu apartamento. A ver filmes e a comer uma das três coisas que sei cozinhar.

Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinar.

Que fará com os vídeos?

¿ Qué hace con los videos?

Temos de pedir à Garcia para ver vídeos em sites de vídeo ilegais.

Necesitamos que García profundice la vigilancia sobre sitios web de videos ilegales.

Os vídeos que o suspeito fez, parece que um deles foi posto online, o que me ajudará a apanhá-lo.

Estos videos que grabó el su-des- - Al parecer uno de los que subió a la web podría ayudarme a atraparlo.

Pensávamos que punha isto depois. Mas não.

Pensamos que cargaba los videos luego de los hechos, pero no.

Robert Johnson, condenado 3 vezes. Preso por posse de vídeos de tortura.

Robert Johnson, un perdedor insignificante arrestado por posesión de videos de tortura.

Gostava de vos ajudar a apanhar o tipo que coloca esses vídeos.

Ojalá pudiera ayudarte a encontrar al tipo que publica estos videos...

Estive a ver os vídeos de segurança de lá.

Y he estado revisando videos de cámaras de seguridad de allá.

Pode navegar na Internet à procura de seus vídeos engraçados de gatos novamente.

Ya puedes navegar por internet para tus, eh, videos de gatitos.

O clube de vídeo.

La tienda de videos.

Finalmente consegui que a loja de vídeo me pagasse.

Por fin logré conseguir que la tienda de videos me pague.

Por quê aprender sobre o mundo... quando após sete segundos de abrirem o vosso macbook, podem estar... numa batalha de granadas fotorrealista com um puto de oito anos em Saginaw, ou a ver vídeos de pornografia húngara para adultos?

¿ Por qué aprender del mundo cuando en siete segundos abriendo su macbook, pueden estar en una batalla de granadas fotorealista con un niño de 8 años en saginaw, o mirando videos de sexo grupal de menores húngaros.

Arranja as imagens de videovigilância do cofre e do corredor. - E vem ter comigo ao teleférico.

Consigue los videos de vigilancia de la bóveda y el pasillo y reúnete conmigo en la góndola.

Vocês puseram a vossa vida de parte e passaram uma semana com os vossos amigos idiotas a falar de videojogos, algo que nenhuma pessoa sã faria convosco.

Dejaste de lado tu vida y pasaste una semana entera hablando de videos juegos, con tus amigos idiotas, cosa que no haría una persona sana, contigo.

Arranja as imagens de videovigilância do cofre e do corredor.

Consigue los videos de seguridad de la bóveda y del pasillo.

Sabes, vídeos, fotos. Talvez uma fatia de bolo do casamento, em 5 quilos de gelo seco.

Ya sabes, videos, fotos, quizás un trozo de pastel de boda en 5 kilos de hielo seco.

Comecei a procurar outros sites de vídeo como o CyberVid e o YouTube para tentar encontrar outros vídeos com os mesmos pixels perdidos.

He empezado a escanear otros videos subidos a páginas como CyberVid y YouTube tratando de encontrar otros videos que tengan los mismos pixeles desaparecidos.

O vídeo da vigilância de Quântico mostra que entrou na base usando credenciais falsas.

Los videos de vigilancia de Quantico muestran que entro en la base con credenciales falsas.

Bem, ele estava bastante exaltado depois do filme.

Bueno, estaba un poco nervioso por sus videos de Joe gabba gabba.

O seu Munchausen evoluiu.

No está simplemente coleccionando videos.

- E filma.

- Y videos.

São três vídeos do FBI e o da Amanda.

Estos son los tres videos del FBI y el de Amanda.

Gostaríamos de ver o seu vídeo de vigilância.

Nos gustaría echar un vistazo a sus videos de vigilancia.