Translate.vc / Português → Espanhol / Vocal
Vocal tradutor Espanhol
461 parallel translation
As Cherry Sisters. ( Grupo vocal feminino )
Las hermanitas Cereza.
"A"
La vocal "A"
A emissão vocal de um corvo com laringite... é qualificação?
¿ Las emisiones vocales de un cuervo laringítico... cumplirían los requisitos?
A primeira vogal após a segunda consoante é substituída pela vogal precedente no alfabeto.
La primera vocal después de la segunda consonante se superpone con la vocal que la precede en el alfabeto.
Registe esta procura de segurança, para ser apenas disponibilizada sob a minha impressão vocal ou a do sr. Scott.
Registre investigación de seguridad solo accesible por mí o el señor Scott.
Bem-vindo à Identificação Oral.
Bienvenidos a Identificación Vocal.
Padrão de voz confirmado, mas não tenho nenhum "Gary Seven" registado designado para este planeta.
Huella vocal verificada. No hay ningún Gary Seven destinado a este planeta.
Activaçäo vocal.
Voz activada.
Esperamos não o usar até chegarmos a casa.
La U es la quinta vocal en el alfabeto.
- Uma caixa vocal, Sr. Bond.
Una caja de voz, Sr. Bond.
Testando uma teoria sobre reverberação vocal com a coluna sob pressão. O quê?
Probábamos una teoría sobre la resonancia vocal bajo presión medular.
Reverberação vocal com a coluna sob pressão?
¿ Qué? ¿ Resonancia vocal bajo presión medular?
Não fale comigo ou com mais ninguém a não ser que a impressão vocal seja confirmada.
No hable conmigo o con alguien más sin haber recibido confirmación.
Verificamos a sua impressão vocal.
Verificamos su impresión vocal.
Para falar com o Coronel Peckem temos que ter a sua impressão vocal...
Sí, señor. Para hablar con el Cnel. debemos tener su impresión vocal.
A respeito da impressão vocal, senhor.
Respecto a la impresión vocal, señor.
Diz para mexerem esse grande e electrónico traseiro!
A propósito, métete la impresión vocal por tu grandísimo y electrónico culo.
- A impressão vocal, senhor.
- La impresión vocal, señor.
Queremos deixar a linha accionada para... para evitar atrasos na identificação vocal.
Queremos dejar una línea abierta para... evitar retrasos con la identificación vocal.
Temos a impressão vocal na linha um, senhor. Certo.
Tenemos una impresión vocal en la línea uno, señor.
Eu sei, a impressão vocal!
¡ Lo sé, la impresión vocal!
A linha está ocupada com a verificação da impressão vocal.
Su línea está ocupada, con una verificación de impresión vocal.
Verifiquem a minha impressão vocal.
¡ Verifiquen mi impresión vocal! ¡ Llamen a Peckem!
Essa doutrinação de ofensa verbal foi compilada pela nossa divisão juvenil como parte dos preparativos para o concerto desse fim de semana.
Este doctrina de hostigamiento vocal fue confeccionado por nuestra división juvenil como parte de los preparativos del concierto del fin de semana.
Poderia ser um mecanismo ativado por voz?
? Podría ser un mecanismo de activación vocal?
Padrao vocal positivo.
Registro vocal positivo.
E não se esqueçam de que o verdugo não me deu dinheiro para o coro.
Esa basura me impidió que fundara la polifónica vocal.
Todas as criaturas do universo andam por aí a quererem exterminar-nos... e tu queres contratar um grupo vocal.
Cada criatura en el universo nos quiere exterminar, y quieres contratar a un grupo musical.
Irei escrever um artigo... sobre isto para os nossos jornais de medicina...
Dedicaré a este fenómeno vocal la atención que se merece... en un trabajo para nuestra revista especializada.
" A força destrutiva deste fenómeno é de forma sugerir... uma formação anormal da laringe inferior do pequeno Oskar.
La fuerza de este destructivo fenómeno vocal... Buenos días. es tal que permite deducir... una formación especial de la laringe posterior... del pequeño Oskar Matzerath... no pudiéndose excluir... un desarrollo accidental de las cuerdas vocales... al menos como una hipótesis muy interesante...
Errado. Só usamos nomes com uma vogal e uma consoante duplas.
Sólo usamos nombres de lugares con doble vocal y doble consonante.
identificação vocal.
Identificación de voz.
Lamento ter este problema de fala.
Lo siento tengo un impedimento vocal.
E eu cheio de borbulhas, a gaguejar...
no podía decir, algo que comenzara por vocal :
Um milagre vocal!
¡ Un milagro vocal!
"Um fenómeno vocal..."
"Fenómeno vocal"
Reconstrução lógica da voz inicial, teste número um.
Esto es el test número 1 para la reconstrucción inicial de lógica vocal.
Ê uma mensagem oral ou via computador?
¿ Es un mensaje vocal o escrito?
Sempre que queremos fotografar, vemos que a máquina ficou noutro país.
Entonces me gustaría otra vocal, Pat.
Agora escutem... e era capaz de ativar o modo de comando por voz.
Ahora escuchen... He logrado activar el módulo de comando vocal.
Tente uma vogal.
Una vocal.
Compra uma vogal!
Compra un vocal
Mantemo-nos em contacto vocal.
Nos mantenemos en contacto.
Eu acho que isto está a precisar... de um estímulo romântico vocal.
Okay, Está bien, esto está pidiendo... una pequeña y romántica estimulación vocal.
E tiras a primeira letra ou primeiras, até chegares a uma vogal.
Y mueves todas las consonantes hasta la primera vocal.
Tem de comprar uma vogal.
- Tiene que comprar una vocal. - No, todavía no.
Laríngeo. Na corda vocal verdadeira.
En las cuerdas vocales verdaderas.
Terapia vocal.
- Usted vaya.
Queres? - Uma vogal. Talvez a consoante.
- Una vocal quizás una consonante
Compra uma vogal, seu idiota.
Comprar una vocal, idiota.
Mas agora ele tem uma faixa vocal.
Por eso llamo.