Vâo tradutor Espanhol

Cuspam nas mãos, agora, rapazes, e mostrem-me que não foi em vâo!

Escúpanse en las manos, chicos, ¡ y enséñenme que no fue en vano!

Vâo regressar à barbárie, irão passar fome, como os haitianos que derrotaram Napoleâo, e ai?

Van a regresar a la barbarie, van a pasar un hambre, como los haitianos, derrotaron a Napoleón ¿ y qué?

Bom, a pancada são vocês que vâo levar, porque o que sou eu, eu nâo vou estar cá, viu?

Bueno, la galleta la cogen ustedes, porque lo que es yo, no voy a estar aquí, ¿ oíste?

- O que vâo fazer com tudo isso?

- ¿ Qué van a hacer con todo eso?

Mas, nâo vâo me fazer uma prova agora?

Pero, ¿ no me van ha hacer una prueba ahora?

O que vâo pensar os vizinhos?

¿ Qué pensarán los vecinos?

Vâo lhe mandar coisas de lá?

¿ Te mandarán cosas de allá?

Se me casar com a Elena é porque eu quero, mas nâo vâo conseguir nada à força

¡ Si me caso con Elena es porque me da la gana, pero no me van a sacar nada por la fuerza!

Dediquei a minha vida ao que vâo fazer hoje.

He dedicado mi vida a lo que estáis a punto de hacer hoy.

charles, Ieva a Sandy e vâo para dentro.

Charles, coge a Sandy y meteos dentro.

Vâo naquela direcção!

¡ Van por allí!

ASSASSINOS VÂO A JULGAMENTO

ASESINOS DESPIADADOS VAN A JUICIO

Você acha que eles vâo matar Terrance e Philip?

¿ No creeréis que van a matar a Terrance y Phillip de verdad?

Vâo-se foder.

Que os den por culo.

Vâo correr connosco.

Nos darán la patada.

Vâo-se embora.

Largo.

Vâo-se embora.

Fuera.

Vâo ser derrotados se nâo vendermos mais postiços rápidamente.

Pero no ganaréis si no vendéis más ya.

Vâo partir-te as rótulas dos joelhos?

¿ Te van a operar?

Você viveu só 20 anos, é muito pouco... para jogá-Ios sobre a pilha de cadáveres que morreram em vâo.

Viviste sólo 20 años, es muy poco... para arrojarte sobre la pila de cadáveres que murieron en vano.

Vâo ver quanto dinheiro virá para cá, transporte, comércio.

Van a ver cuánto dinero vendrá aquí, transporte, comercio.

Vocês não vâo?

¿ Usted no va?

Eles vâo-nos matar a todos, incluindo você.

Nos mataran a todos, tu incluido.

Eles vâo-nos procurar até ao rio.

Pueden rastrear una gota en un rio.

Se todos vocês vâo, então eu terei que pagar por uma babysitter.

Si todos uds. van, entonces voy a tener que pagar a una niñera.