Translate.vc / Português → Espanhol / Waze
Waze tradutor Espanhol
18 parallel translation
- Há quatro dias, o Andrew descarregou a Waze, a aplicação de trânsito.
Hace cuatro días, Andrew descargar Waze, la aplicación de tráfico.
Naquela manhã, acordei parecendo uma versão subido de Annie. E honestamente, não mudou muita coisa.
en 200 metros, gire a la derecha... la perra psíquica de Waze... y la cualquiera que inventó el identificador de llamadas.
Quando você é jovem, todo mundo finge ser algo que não são.
- A veces Waze se equivoca. - ¡ Sale de mi casa! Eh.
Deviam inventar uma App sobre formas de evitar estas armadilhas do bairro.
Algunos negro realmente necesita inventar una aplicación como Waze para evitar todas estas trampas campana.
Verifiquei o trânsito no Waze e parece que temos tempo.
Miré el tráfico en Waze, y parece que tenemos tiempo.
Vi o trânsito no Waze e demoramos 12 minutos.
Miré el tránsito en Waze, y tardaremos 12 minutos.
O Waze dizia 12 minutos.
Waze decía 12 minutos.
Coloca no Waze.
Mete esto en Waze.
Agora, têm o Google Maps, o Waze.
Ahora tenemos Google Maps, Waze.
Este caminho não aparece sempre no Waze, mas sigam por aqui, porque é o caminho mais rápido se quiserem evitar o trânsito.
Esto no siempre aparece en el navegador, pero asegúrense de tomar esta ruta. Es la más rápida si quieren evitar el tránsito.
Consultei o Waze e disse que são 35 minutos até ao aeroporto.
Waze dice que toma 35 minutos llegar al aeropuerto.
- É a Waze.
Es... - Eso es Waze.
Estás a dizer que o meu problema é usar a Waze mal?
¿ Dices que mi problema es que estoy usando mal mi aplicación Waze?
De Jersey até Memphis sem GPS e sem Waze.
De Jersey a Memphis, sin navegador, sin Waze.
O Waze diz que demoramos seis horas para chegar a Denver.
Según Waze, tardaremos seis horas en llegar a Denver.
O Waze está sempre a mudar.
Waze va cambiando constantemente.
O Waze diz que chegamos lá em 45 minutos.
Según Waze, llegaremos en cuarenta y cinco minutos.
Não te entendo, estou a seguir o Waze.
No sé de qué hablas. Estoy siguiendo el Waze, ¿ de acuerdo?