Translate.vc / Português → Espanhol / Webb
Webb tradutor Espanhol
526 parallel translation
Querida, este é o Spider Webb.
Querida, te presento a Spider Webb.
Posso avançar?
¿ Puedo aterrizar, Webb?
Olá, Webb.
Hola, Webb.
- Verde? O Webb viu também?
- ¿ Webb lo ha visto?
O próprio Webb. Está lá sempre.
El propio Webb, y está siempre allí.
E o golpe da Webb foi uma asneira do arrombador de cofres
El golpe en Webb de esta mañana, en el que vaciaron la caja fuerte.
Isto veio da Webb?
¿ Esto viene de Webb?
Está casado há quatro anos. Mora na Av. Webb.
Se casó hace cuatro años y ahora vive en Webb Avenue.
Vince Webb é o dono daquela casa, senhor.
Un hombre llamado Webb vive allí, señor.
Senhorita Webb?
¿ Srta. Webb?
- Ele e a filha.
¿ Vince Webb? Y su hija.
Ele matou Vince Webb na trilha. Ela está mentindo!
Él mató a Vince Webb en el desfiladero.
Webb não teve chance.
¡ Yo le vi hacerlo!
- Menina Webb, olhe quem voltou.
- Srta. Webb, mire quién ha vuelto.
Menina Webb terá todo o prazer em se ocupar de si.
La Srta. Webb estará feliz de atenderla.
- Sra. Webb não deixou uma mensagem para nós?
- ¿ La Sra. Webb no nos dejó un mensaje?
O que foi, Webb?
- ¿ Qué pasa?
Instruções do Jason Webb.
Instrucciones de Jason Webb.
Sim, Sr. Webb.
Sí, Sr. Webb.
Sou Jason Webb.
Soy Jason Webb.
Jason Webb, por favor.
Jason Webb, por favor.
O homem, que tú conheces como Coronel Ross, está no outro planeta, parado num quarto idêntico, mas invertido, a falar com um Jason Webb idêntico, quem está sentado numa cadeira idêntica, frotándo-se as mãos neste mesmo momento.
El hombre, que tú conoces como Coronel Ross, está en el otro planeta, parado en un cuarto idéntico pero invertido, hablando con un Jason Webb idéntico, quien está sentado en una silla idéntica, frotándose las manos en este mismo momento.
Vês as imágens espectrais do Jason Webb e Glenn Ross.
Ves las imágenes espectrales de Jason Webb y Glenn Ross.
Dois Jason Webb, dois Glenn Ross.
dos Jason Webb, dos Glenn Ross.
Pareceria, que eu não sou o Jason Webb, que tú conheces.
Parecería, que yo no soy el Jason Webb, que tú conoces.
Doppelgänger ao Controle do lançamento, Está Jason Webb aí?
Doppelgänger a Control de lanzamiento, ¿ Está Jason Webb ahí?
Aqui Jason Webb.
Aquí Jason Webb.
Vamos, Sr. Webb.
Vamos, Sr. Webb.
Sir Francis Drake, Capitão Webb,
Sir Frances Drake, el capitán Wedd...
E agora, vamos percorrer 40 anos de Chick Webb.
Ahora, 40 años de la historia de Chick Webb.
Levei tacos para o Ty Webb na manhã e tive problemas à tarde.
Dos veces. Fui el cadi de Ty Webb y hubo un partido de simples.
Olá Sr. Webb. Posso perguntar-lhe uma coisa?
Sr. Webb, ¿ puedo preguntarle algo?
A propósito, quanto é o Sr. Webb pontuou esta manhã?
¿ Qué puntuación logró el Sr. Webb?
Diz ao Ty Webb que quero jogar com ele.
Dile a Ty Webb que quiero jugar con él.
Webb, Não reparei no teu nome na lista do Torneio.
No vi su nombre en la lista para el torneo.
É uma tarte de chocolate que pertence a... Loretta Webb.
Es un pastel de chocolate, que pertenece a...
Sr. Webb, eu e a Loretta queremos casar, se não se importar.
Sr. Webb, Loretta y yo... queremos casarnos, si le parece bien.
Sra. Webb, eu eu e a Loretty estávamos a pensar em casar amanhã.
Sra. Webb, yo... Loretta y yo estamos pensando en casarnos... mañana.
Não queremos contrariar-vos, Sra. Webb mas, sim, estamos decididos.
No quiero ir en contra de sus deseos, pero, sí, estamos decididos.
Fala Webb. Temos de nos encontrar e falar.
Soy Webb Será mejor que nos veamos y hablemos.
- era Beatrice Webb.
- era Beatrice Webb.
Excelente, Webb.
- Eso es excelente, Webb.
E o Stark anda com uma rapariga chamada Bonnie Webb.
Stark sale con una mujer llamada Bonnie Webb.
Perdão.
Perdón, Sra. Webb.
O Sr. Bateman vai desistir do seu carro com o Sr. Webb.
Dime. El Sr. Bateman y el Sr. Webb quieren echarse para atrás.
Salta mais alto, Spudd Webb.
Salta un poco más, Spud Webb.
A Webb?
¿ Webb?
- Senhor Webb?
¿ El señor Webb?
O Webb. - Vince Webb?
¡ Hola!
Veja a direcção, Webb.
Contrólelo.
Sr. e Sra. Webb?
¿ Señor y señora Webb?