Translate.vc / Português → Espanhol / Whoop
Whoop tradutor Espanhol
40 parallel translation
Porra!
Whoop, demonios.
Pulo como a grande garça azul. Voando, voando, voando.
Soy la garza saltarina, Whoop, whoop, whoop,
Demos um grande whoop-dee-l-aye ao Dr. Sidney Greenblatt e os seus "Vagabundos do Monte Sinai".
Al Dr. Sidney Greenblatt ¡ y sus Excursionistas del Monte Sinai!
Como uma família feliz, não é Syd?
Whoop-de-do. ¿ Una gran familia feliz, eh, Syd?
Cuidado!
Whoop- - ¡ Cuidado!
Com licença.
Whoop--Disculpen.
Sim, isso rima. Grande whoop. Queres lutar?
Sí, muy gracioso. ¿ Quiere pelear?
Bom, ho-ho-ho e whoop-de-do! Cheguei a casa!
¡ Hola, hola!
Grande coisa.
Whoop-de-do.
Acho que falo por toda a Administração quando digo "whoop-de-do".
Creo que hablo por toda la administración cuando digo "qué alegría".
Oh pretty-pretty shy, whoop, whoop
Oh pretty-pretty shy, whoop, whoop
Whoop, whoop, whoop, whoop
Whoop, whoop, whoop, whoop
Whoop, whoop, whoop, go
Whoop, whoop, whoop, go
Oh pretty-pretty fly, whoop, whoop
Oh pretty-pretty fly, whoop, whoop
Whoop, whoop- - go!
Whoop, whoop- - go!
Este não é o tipo que passa na rádio com aquela canção do "Espanc'o putanheiro"?
¿ No es el tío de la radio, el de Whoop That Trick?
- Meu, este é o camião que atropelou o Skinny com aquela canção do "Espanc'o putanheiro".
- Éste es el tipo... que dio a Skinny con la canción Whoop That Trick.
Whoop... obrigada.
- Whoop... Gracias.
Yeah, isso rima. Grande whoop. Queres lutar?
Sí, muy gracioso. ¿ Quiere pelear?
Bem, whoop-dee-doo!
Gracias. - ¡ Bravo!
Bem, não foram tanto palavras, foi mais um "whoop".
Bien, esto no era de tantas palabras como un chillido.
Aqui "estar" eu!
¡ Whoop, aquí está yo!
Whoop. Aguenta ai. Wow.
Espera, ¡ mira ese trasero!
Alguém entra com temperatura acima da que está na sala e "Whoop, whoop!"
Si entra alguien con una temperatura más elevada que la de la habitación, la alarma saltará.
Convido-vos a todos para uma grande festarola na nossa casa.
Que es por lo que te estoy invitando a todos mañana, a nuestra manera para un gran ol'whoop-de-do!
Aí está, o famoso jogo da culpa!
Whoop, ahí está... El famoso juego de culpar.
Whoop.
Ups.
A nós. Humm? Whoop!
Por nosotros.
É muito.
Whoop. eso es demasiado.
- Diz "whoop, whoop"?
- Grita "Uou, uou".
Tens de fazer tipo "whoop-ti-whoo" ou "kakow" ou "tsh-tsh"!
¡ Tienes que gritar "gup-ti-gu", o "cacáu" o "tsh-tsh"!
- Só não quero mais isto.
SOLO BASTA WHOOP, WHOOP, WHOOP.
Nas palavras imortais dos Tag Team, "ali está".
En las inmortales palabras de Tag Team, " Whoop.
- Whoop quê?
¿ Whoop su qué?
Pluto!
Whoa, ¡ Pluto! ¡ Whoop!
Oh, whoop-de-do.
Vaya genio.