Translate.vc / Português → Espanhol / Witch
Witch tradutor Espanhol
77 parallel translation
O Príncipe que se apaixona e virou-se para o terrível Witch of the Seas
QUE SE ENAMORÓ DE UN PRÍNCIPE Y ACUDIÓ A LAS HECHICERAS DEL MAR
Essas duas crianças são bruxas, e vieram de Witch Mountain!
Esos dos chicos son brujos. ¡ Y vienen de la Montaña Mágica!
Prossegui-los pela Witch Mountain?
¿ Perseguirlos hasta la Montaña Mágica?
- Eles vieram de Witch Mountain!
- ¡ Vienen de la Montaña Mágica!
- Witch Mountain.
- La Montaña Mágica.
E localizei um navio a vapor potente que se chama Water Witch
Y he localizado un buque a vapor rápido que se llama Bruja del Agua.
Tenho aqui 200 libras em como o White Witch será descarregado antes do Morning Cloud aparecer no horizonte.
Tengo aquí 200 libras. Que dicen que la Bruja Blanca descargara. Antes que el Morning Cloud se vea en el horizonte.
É o White Witch!
Es la Bruja Blanca.
Depois, vai a bordo do White Witch e "busca" a minha mulher.
¿ Estos son tus deseos?
Os meus pais ainda se encontraram umas vezes, Agora o meu pai anda com a Blair Witch e com a Cher.
Mamá y papá trataron de volver a estar juntos pero les fue imposible lidiar con una relación de larga distancia.
após o lançamento do filme "O Projecto Blair Witch".
Lo que verán es la reconstrucción ficticia de hechos que ocurrieron después del estreno de "El proyecto de la bruja de Blair".
O filme é "O Projecto Blair Witch".
La película es "Elproyecto de la bruja de Blair".
A Caça à Bruxa de Blair Witch providencia todo o equipamento, enquanto vocês arriscam a morte e o desmembramento.
La caza de la bruja de Blair os dará todas las comodidades, siempre que os arriesgáis a perder la vida descuartizados.
- "O Projecto Blair Witch".
No. ¿ Qué? "El proyecto de la bruja de Blair".
Uma aterradora recriação do infame Massacre de Coffn Rock popularizado através do filme "O Projecto Blair Witch".
Una espeluznante repetición de la masacre de la Roca del ataúd popularizada porla película "El proyecto de la bruja de Blair".
A área de Black Hills tem sido inundada por fãs do cinema, que querem ver onde o filme "O Projecto Blair Witch" foi feito.
La zona de Black Hills ha sido visitada poraficionados al cine deseosos de verdónde se filmó "El proyecto de la bruja de Blair".
"O Projecto Blair Witch".
"Elproyecto de la Bruja de Blair".
Neste caso, o filme "O Projecto Blair Witch".
En este caso ha sido "Elproyecto de la bruja de Blair".
"BLAIR WITCH 2, O LIVRO DAS SOMBRAS"
EL LIBRO DE LAS SOMBRAS EL PROYECTO DE LA BRUJA DE BLAIR 2
Sabem o que nunca entendi? - No filme "O Projecto Blair Witch"... dois gajos e uma gaja dormem na mesma tenda todas as noites... e nunca há sexo? - O quê?
¿ Saben lo que nunca entendí?
Fotocópia do Massacre da Pedra do Caixão... popularizado pelo filme "O Projecto Blair Witch".
Una recreación de la infame masacre de Coffin Rock, popularizada por "El proyecto de la bruja de Blair".
As Black Hills têm sido invadidas por pessoas... que querem ver o local onde foi rodado "O Projecto Blair Witch".
La zona de Black Hills está invadida por fans que quieren ver dónde se filmó El proyecto de la bruja de Blair.
Estou numa fábrica de vassouras abandonada... na pequena cidade de Jericho Mills... a alguns quilómetros da cidade de Burkittsville... onde a polícia prendeu três obcecados fãs de cinema... que cometeram uma série de homicídios rituais... depois de terem assistido ao "Projecto Blair Witch".
Estoy frente a una fábrica abandonada en Jericho Mills, a unas millas de Burkittsville, donde la policía arrestó a 3 fanáticos obsesivos del cine acusados de cometer crímenes rituales, después de ver el éxito del verano, "El proyecto de la bruja de Blair".
Neste caso, foi "O Projecto Blair Witch".
En este caso, fue "El proyecto de la bruja de Blair".
Vomitada juntamente com um litro de tequila Corcovado Gold, que ela e os amigos rapidamente consumiram no bosque enquanto faziam uma encenação do Projecto Blair Witch.
Vomitó el litro de tequila que se bebió junto a sus amigos en el bosque, mientras jugaban al proyecto de la bruja de Blair.
Repelente "Blair Witch", sal rústico e Scrabble dos Bosques.
Repelente para brujas de Blair, sierra para cuernos y juegos.
Minha amiga Serena... Vomitou o tempo todo no cinema... e eles acabaram saindo por 3 meses.
Mi amiga Serena le vomitó a un tipo durante "The Blair Witch Project" y terminaron saliendo por tres meses.
Na loja de lembranças de Blair Witch?
¿ En la tienda de la Bruja de Blair?
Vamos andar em círculos, como aqueles miúdos do Blair Witch Project
Caminaremos en círculo como los de the Blair Witch Project.
Também foi o Tio Velderschmoink na "Casei com uma feiticeira".
Seguro! tambien hizo el Tio Beldish en "Becoming a Witch"
Faz "O Projecto de Blair Witch 2" parecer o "Titanic".
Ya, hace que Blair Witch 2 parezca Titanic.
"O Monstro eo Ape e então de repente apareceu" Sea Witch " Eu não sei onde ele conseguiu.
"The monster and the ape" y luego, de repente, apareció "Sea Witch", que no sé de dónde sacó.
Bem vindos ao "Nun Witch Project".
Bienvenidos a "El proyecto de la monja poseída".
Vê-se muito disto. Os miúdos drogam-se, fazem a sua versão do Projecto Blair Witch.
Aquí los chicos se drogan y juegan a El proyecto de la bruja de Blair.
A sério, não gosto nada de coisas tipo Blair Witch.
En serio, no me gusta ese estilo Blair Witch.
"Sr. e Sra. Bruxo"
8.11. - Mr. and Mrs. Witch 8.11.
- Oh, well, you know, you let a young witch into your family, teach her everything that you know, only to be betrayed by her.
- Bueno, ya sabes aceptas a una bruja en la familia y le enseñas todo lo que sabes para que después te traicione.
Leva isto à da tua tia Witch no caminho para cá.
Lleva esto a la tía Bruja cuando vuelvas.
Tia Witch!
¡ Tía Bruja!
Como o Rib-Witch Rib-It!
¡ Como a Rib-Witch Rib-It!
O Projecto Scranton Witch.
El proyecto de la Bruja de Scranton.
O Projecto Blair Witch ia dar no Stars e disseste que não tinhas visto desde que tinha estreado e devíamos vê-lo.
El Proyecto de la Bruja de Blair iba a comenzar, pero tu decías :
Eu não tenho um marido, ou filhos, e o último filme que eu assisti foi a "Bruxa de Blair".
No tengo marido, no tengo hijos y la última película que vi fue "El proyecto Blair Witch".
Ela disse que os seus filmes mais assustadores eram o "Projecto Blair Witch" e "A Noite dos Mortos Vivos". Então o Toby deixou-a no meio da floresta uma noite inteira.
Dijo que las películas que la asustaban eran "Blair Witch" y "Evil Dead"... entonces, Toby la dejó sola en el bosque toda la noche.
Journey to Witch Mountain.
Viaje a la montaña Bruja.
- A Montanha Solhão
- La montaña Witch
My Name is Earl SO4 E21 Witch Lady
Mi Nombre Es Earl
- Bruxa.
- Witch.
Também ordenou que a tua mulher fosse para bordo do White Witch.
Amo Culum.
á exibição do filme "Projecto-Blair Witch"
El siguiente film es una representación de hechos que sucedieron después del estreno de "El proyecto de la bruja de Blair".
O filme é "O PROJECTO BLAIR WITCH".
El film es "El proyecto de la bruja de Blair".