Translate.vc / Português → Espanhol / Wizard
Wizard tradutor Espanhol
137 parallel translation
Cuidadinho, Wizard.
Ten cuidado, Mago.
Fica aqui. Na terra de Oz, com o Wizard e todos os teus amigos cretinos.
Quédate aquí en la Tierra de Oz... con el Mago y con todos tus amigos horripilantes.
Fica na terra de Oz com o Wizard e todos os teus amigos cretinos.
Quédate aquí en la Tierra de Oz con el Mago... y con todos tus amigos horripilantes, y nunca necesitarás saber.
- # I'm off to see the wizard... #
- Me voy a ver al mago de Oz...
Feiticeiro 03 da 204ª em Hyakuri. Padre 21 da 303ª em Komatsu.
Wizard 3 y 4 de Hyakuri y Priest 21 y 22 d Komatsu.
Tempo estimado de intercepção, Feiticeiro, 4 minutos.
Wizard intercepta a las 2204 horas.
Trebor, fala Feiticeiro 03.
Toreboh, este es Wizard 03.
Feiticeiro 03, fala Trebor.
Wizard 03, este es Toreboh.
Feiticeiro 03, posição do alvo 030.
Wizard 03, objetivo en posición 030.
Feiticeiro, conseguiu estabelecer contacto?
¿ Wizard ha hecho contacto?
Feiticeiros 03, e esse contacto?
Wizard 03, ¿ Que hay del contacto?
Trebor, aqui Feiticeiro 03.
Toreboh, Wizard 03.
Feiticeiros, tenham cuidado!
Wizard, ¡ Cuidado!
Feiticeiros, travem!
¡ Wizard! ¡ Sal de ahi! ¡ Wizard!
Daqui Feiticeiro 03.
Este es Wizard 03.
Daqui Feiticeiro 03. Peço ordens.
Este es Wizard 03.
Feiticeiro. Feiticeiro 03, daqui Trebor.
Wizard 03, Este es Toreboh.
Trebor, aqui feiticeiro.
Toreboh, Este es Wizard.
Feiticeiro 03 verificado.
Posición confirmada de Wizard 03.
Padre, volte à base. Mande o Feiticeiro também de volta para a base.
Ordenen a Priest y Wizard que vuelvan a la base.
Aqui Feiticeiro 03.
Este es Wizard. Perdido posición.
Aqui Feiticeiro 03.
Repito : Este es Wizard 03.
Esta noite, em Visão de Springfield, os Munchkins do Feiticeiro de Oz. Que é feito deles?
Hoy en Ojo en Springfield, los enanos de The Wizard of Oz ¿ dónde están ahora?
"FEITICEIRO de OZ" AUDIÇÕES HOJE
"WIZARD of OZ" HO Y AUDICIONES
Faça isso, o Wizard.
Hazlo hechizero.
Mulher dos Sete Ofícios
Home Economics Wizard - magos de la economia
Mago Dois?
¿ Wizard 2?
Tinha a ver com a mulher do The Wizard of Oz.
Trataba sobre esa mujer de El Mago de Oz.
Tenho botas de cowboy calçadas. Trabalho num laboratório. O que te fez pensar que Dark Side Of The Moon misturado com The Wizard Of Oz
- Calzo botas vaqueras trabajo en un laboratorio ¿ por qué pensaste que eso me pondría a tono?
"Dark Side of the Moon" combina com "The Wizard of Oz". De verdade?
Te digo que El Lado Oscuro de la Luna está sincronizado con El Mago de Oz.
"Pinball Wizard".
¡ "Pinball Wizard"!
Há mais deles, Wizard.
Hay más, Mago.
Spearhead Blue Leader chamando Wizard.
- Bien. - Líder Azul a Mago.
Blue Leader a Wizard, tomando posição.
Líder Azul a Mago. Adoptando nuestra posición.
Se lessem a Wizard, saberiam que é a história do mês!
Verán, niños. Si leyeran "Hechicero", sabrían que es la historia del mes.
- Wizard of Oz.
- Wizard of Oz.
Tiger 6 para Wizard.
"Tigre 6" al "Brujo".
Wizard, eles cortaram as saídas estratégicas.
¡ "Brujo", estamos encerrados en un callejón sin salida con fuego cruzado!
- Apresento o laboratório do Sr. Wizard.
Bienvenido al laboratorio de Mr. Wizard. No quiero interrumpir.
- Já viste o The Wizard of Oz?
¿ Eh, ha visto el mago de Oz?
Em "The Wizard of Oz,"
En "El Mago de Oz",
Foi na Feira Estadual do Ohio, em 1978... The Wizard Of Oz.
Es de una función de 1978 en el estado de Ohio de El Mago de Oz.
Um tipo de nome Wizard ( feiticeiro ) faz a contagem.
El tipo llamado "Mago" es quien controla.
Sim, este wizard mantinha um registo de tudo.
Sí. Bien, este Mago llevaba un informe de todo.
Tem a ver com uma entrevista a uma revista chamada "Wizard".
Algo sobre una entrevista con la revista Wizard.
Eu não vou voltar a ser pobre e dançar no Wizard's Den.
No quiero volver a ser pobre y bailar en Wizard's Den.
A julgar pelos resultados, estamos a lidar com um hacker bem superior à Classe Wizard.
Jusgandolo por sus habilidades, el puede ser un hacker que sobrepase las habilidades de un Wizard.
Classe Wizard...
Un Wizard...
Ingrid, vais ver se o Wizard está lá dentro?
Ingrid, ¿ te aseguras de que Wizard esté adentro?
Vou buscar o Wizard.
Iré por Wizard.
Faça isso, o Wizard. Spin sua magia.
Hazlo, mago.