Translate.vc / Português → Espanhol / Woodward
Woodward tradutor Espanhol
266 parallel translation
Não irei transferir o Woodward porque já está um pouco velho para este tipo de missões.
Por tanto, los mejores oficiales comandarán Lohara y Chukoti. Transferí a Woodward. Me temo que tiene demasiados años para ostentar ese mando.
Woodward!
¡ Wodward!
Capitão Woodward, mova-se!
¡ Capitán Woodward, muévase!
Diretor - Woodward Lopeman
DIRECTOR WOODWARD W. LOPEMAN
- Woodward?
- ¿ Woodward?
Woodward, era a sede nacional do Partido Democrático.
Woodward, en la sede nacional demócrata.
Sou Bob Woodward, do Washington Post.
Soy Bob Woodward, del Washington Post.
- Woodward.
- Woodward.
Fala Bob Woodward do Washington Post.
Hola, soy Bob Woodward, del Washington Post.
Aqui é Bob Woodward do Washington Post.
Soy Bob Woodward, del Washington Post.
Fala Bob Woodward do Washington Post.
Soy Bob Woodward, del Washington Post.
Bob Woodward do... Fala inglês?
Bob Woodward, del Wash... ¿ Habla inglés?
- Fala Bob Woodward... do Washington Post.
- Soy Bob Woodward, del Washington Post.
Woodward.
Woodward.
Bob Woodward, Washington Post.
Woodward, del Washington Post.
Clawson, fala Bob Woodward.
- Sr. Clawson, soy Bob Woodward.
- Fala novamente Ken Clawson.
- Sr. Woodward, soy Ken Clawson.
- Fala Woodward.
- Soy Woodward.
Fala Bob Woodward, do Washington Post.
Soy Bob Woodward, del Washington Post.
"Se é tão importante, quem são o Woodward e o Bernstein?"
"Si tan importante es, ¿ quiénes son Woodward y Bernstein?"
Woodward, o Bradlee pode receber-nos agora.
Woodward, Bradlee puede recibirnos.
- É a fonte do Executivo que o Woodward... encontra na garagem...
- ¿ Quién? - El fantasma del garaje de Woodward, su contacto en el gobierno...
- Olá. Sou Bob Woodward.
- Hola, soy Woodward.
- Bob Woodward.
- Soy Bob Woodward.
Sou Carl Bernstein, ele é Bob Woodward.
Carl Bernstein, y Bob Woodward.
Sou Bob Woodward.
Soy Bob Woodward.
POR CARL BERNSTEIN E BOB WOODWARD
ESCRITO POR CARL BERNSTEIN Y BOB WOODWARD
- Bob Woodward.
- Bob Woodward.
Woodward!
Woodward!
Que pergunta idiota, Woodward.
Es una pregunta estúpida, Woodward.
Eu e o Woodward gostávamos de saber... por que é que o FBI nunca interrogou... o homem mais poderoso a seguir ao presidente.
Woodward y yo no entendemos... por qué el FBI durante toda la investigación nunca habló... ni investigó al segundo hombre más poderoso del presidente.
Woodward!
¡ Woodward!
Woodward, que descobriste?
Woodward, ¿ qué has averiguado?
- Woodward diz não é seguro.
- Por que no es seguro.
Somos vigiados com dispositivos electrónicos.
Woodward dice que hay vigilancia electrónica.
O Woodward e o Bernstein eram bons jornalistas.
Woodward y Bernstein eran buenos periodistas.
É uma simples estátua, Sr. Woodward.
Es una simple estatua, Sr. Woodward.
Sr. Woodward, gostaria que visse isto.
Sr. Woodward, me gustaría que viera esto.
Acredito que é a intenção do fotógrafo, Sr. Woodward.
Creo que es la intención del fotógrafo, Sr. Woodward.
Este é o Myles Woodward, segundo-tenente, colega e amigo.
Éste es Myles Woodward, segundo teniente, compañero y amigo.
- Çuidado, Woodward.
- Cuídate, Woodward.
E tu, Woodward?
¿ Y tú, Woodward?
Não quero um badameco que se acha o Woodward ou o Bernstein a atrapalhar os meus homens.
Y no quiero que un estúpido reportero... venga a interponerse en el camino de mis hombres.
Faz uma cena tipo Woodward e Bernstein.
Como Woodward y Bernstein.
- Capitão Woodward.
- Capitán Woodward.
Wanda Woodward.
Wanda Woodward.
Woodward, faça alguma coisa!
Woodward, haz algo, ¿ quieres?
O que sugere que façamos, Woodward? Deixamos a jornalista fugir com um dos nossos UniSols?
¿ Sugieres que dejemos que esa periodista escape con uno de nuestros soldados?
Pensei que fosse mais esperto do que isso, Woodward.
Pensé que eras más inteligente que eso, Woodward.
Woodward, Garth!
¡ Woodward! ¡ Garth, ven aquí!
Vamos, Woodward.
Ven, Woodward.