Wrench tradutor Espanhol

- FRANK WRENCH DA TV Não deixam vender armas a crianças.

No se pueden vender armas a un niño.

- Não é o Frank Wrench?

¿ Ése no es Frank Wrench?

Na verdade, era o actor nomeado pelo público, Moses Taylor, famoso por interpretar o detective cumpridor da lei, Frank Wrench,

Era Moses Taylor, actor nominado para los People's Choice... famoso por interpretar al estricto detective...

Frank Wrench em estrela da série televisiva Wrench.

- Frank Wrench... protagonista de Wrench.

E o pior, é a Lindsay andar caída por um actor de sucesso, o Frank Wrench da televisão.

De su espectáculo. Y lo peor es que Lindsay anda por ahí detrás de un actor exitoso. Frank Wrench, de la televisión.

- Estou a ser salva pelo Frank Wrench. - Não estás nada.

- Frank Wrench me está salvando.

Sem que a Lindsay e o Tobias soubessem, o actor que fazia o papel de Frank Wrench não a estava a salvar, estava a tentar distanciar-se do enorme... escândalo da caça ao homem de Moses Taylor, que tinha sido iniciado por... um colérico fanático anti-armas.

Pero, Lindsay y Tobías no sabían... Fantástico. Que el actor de Frank Wrench no estaba salvándola... sino que quería evitar... el descabellado escándalo "Moses Taylor Caza Personas"... que había iniciado un ferviente opositor de las armas.

Sem ter para onde ir, o Tobias foi ao estúdio... onde ocasionalmente trabalhava como guarda-nocturno... e instalou-se no apartamento do Det. Frank Wrench, no cenário da série de TV Wrench.

No teniendo a dónde ir, Tobías fue al estudio... donde había trabajado como guardia de seguridad y se instaló... en el apartamento del detective Frank Wrench... en el set del programa de televisión Wrench.

Estou na casa de banho do Wrench e estão a filmar.

Estoy en el baño del set de Wrench, y ya empezaron la filmación.

Estamos à procura de uma empregada. Se souberes de alguma... És um polícia corrupto, por isso, o Frank Wrench vai endireitar-te.

Estamos buscando a una criada, si sabes de alguien policía corrupto, y Wrench te va a dejar limpio.

Encontra-me no Monkey Wrench, às 9. Ok?

Ven al "Monkey Wrench" a las nueve.

Ao mesmo tempo, o Charlie entre no "Monkey Wrench"... e finge que ficamos sem gasolina na estrada para Mill Creek.

Exactamente a la misma hora, Charlie se irá al "Monkey Wrench"... y fingirá que me he quedado sin gasolina en la carretera a Mill Creek.

Às 10 : 00 horas, depois que esconder o dinheiro... num cacifo na estação de comboios, eu volto e conto a toda a gente do meu passeio no escuro.

A las 10 en punto, después de esconder el dinero en una taquilla de la estación de trenes, volveré al "Monkey Wrench" y contaré mi paseo en la oscuridad.

Larga-me, Wrench!

¡ Suéltame, llave!

Já foram enviados homens, o Sr. Wrench e o Sr. Numbers.

Activos desplegados, el Sr. Wrench y el Sr. Numbers.

E eu vou ver se arranjo um detective, para me descobrir toda.

Veré si consigo que Wrench me desnude.

Desde que o Frank Wrench me licite.

- Yo tuve que hacerlo para conseguirlo.

- Não o fará.

Mientras haga que Frank Wrench oferte por mí...

- Frank Wrench.

- No. - Frank Wrench.