Translate.vc / Português → Espanhol / Xenon
Xenon tradutor Espanhol
43 parallel translation
Vamos, Amon.
Vamos, Xenon.
- Boa noite, Amon.
- Buenas noches, Xenon.
Trouxe um presente para Amon.
Traigo un presente para Xenon.
- Ouviu isto, Amon?
- ¿ Oíste eso, Xenon? - ¿ De qué se trata?
Amon, é hora de ir para a cama.
Xenon, es ahora de acostarte.
É muito agradável, Amon.
Es muy agradable Xenon.
Compartilhamos a mesma dor, príncipe Amon.
Compartimos el mismo dolor, príncipe Xenon.
- Ainda lá está, suspensa num campo de Xenon.
- Está ahí, suspendido en una nube Xenon.
"O Cozinheiro Psíquico", todos os dias da semana, patrocinado pela Xenon, a gasolina com mais octanas do mundo, â vossa disposição em todas as estações de serviço, por apenas 55 dólares o galão -
"El Cocinero Psíquico", los días de semana a las 5 : 00. Patrocinado por Zeena, la mejor gasolina del mundo. Disponible en todas las gasolineras.
Para onde vão os maus empregados de bar se não forem parar ao inferno antes? - Para o Xenon!
¿ Adónde van los cantineros malos si no van al infierno?
- isso mesmo.
- A " "Xenon" ". - Correcto.
Tenho um amigo no Xenon que te põe a trabalhar sem reclamar.
Tengo un amigo en " "Xenon" " que no te regañaría.
Xenon?
¿ Xenan?
Além disso, como Príncipe Centauro, este acordo é importante para o Xenon.
Además, como Príncipe Centauro, este tratado es importante para Xenan.
Há um programa de decifração chamado Xenon. E temos razões para crer que o Sr. Vaughn tenha transferido esse programa para o seu computador pessoal. E, se o fez, quebrou a lei.
Hay un programa de desencriptado llamado Xenon y tenemos razón para creer que el Sr. Vaughn descargó este programa a su portátil y si lo tiene, está rompiendo la ley.
Ele ajudaria Wubba a salvar o planeta Xenon.
Le ayudaría a Wubba a salvar a Xenon.
E a minha casa é o planeta Xenon!
Y mi casa es el planeta Xenon.
O capitão Wabba vai salvar o planeta Xenon. Verdade?
El Capitán Wubba salvará el planeta Xenon ¿ verdad?
O capitão Wabba vai salvar o planeta Xenon.
El Capitán Wubba salvará al planeta Xenon.
Isto é de um farol de xénon.
Es de un faro de xenon.
É um flash de xenônio, que exige uma carga potente.
Es de xenon, que requiere de una poderosa carga.
Quero que tu procures o Dr. Xenon Bloom.
Quiero que busques al doctor Xenon Bloom.
E eu sou o Dr. Xenon Bloom.
Y yo soy el doctor Xenon Bloom.
Durante a Guerra Fria, fizemos detonar muitas bombas de hidrogénio no ar, e isso produz imenso gás cha, ado xenon 129.
Durante la Guerra Fría, detonamos grandes bombas de hidrógeno en el aire, y se produjo un montón de gas llamado xenón 129.
Em Marte, também encontramos imenso xenon 129.
En Marte, también hemos encontrado mucho xenón 129.
O único processo conhecido para produzir o xenon 129 é uma explosão nuclear.
El único proceso que conocemos que produce este xenón 129 es una explosión nuclear.
Xénon?
¿ Xenon?
-... Xenon.
- Xenon.
Prata, ferro, bário, xénon.
Sodio. Plata. Hierro.
Vai lá, Xenon.
Vamos, Xenan.
Xenon.
¡ Xenan!
Xénon.
Xenón.
Disseram-me que transferiste o Xenon.
Me dijeron que habías descargado Xenon.
- Sobretudo hélio, vestígios de xénon.
La mayoría es helio, con trazas de xenón.
Xénon 133.
Xenón 133.
Hélio, néon, árgon, crípton, xénon, rádon.
Helio, neón, argón, kriptón, xenón, radón.
Vidro triplo com xénon.
Vidrio triple con xenón.
Estou-te a dizer, se o xénon emite luz ultravioleta, então essas descobertas de matéria negra devem estar erradas.
Te lo digo, si el xenón emite luz ultravioleta, entonces esa materia oscura descubierta debe estar mal.
Pois, se vivêssemos num mundo onde o xénon de baixo movimento produzisse luz, então estarias correcto.
Pues si viviésemos en un mundo donde el parsimonioso xenón produjese luz, tendrías razón.
Estudei os isótopos de xénon.
He estudiado los isótopos del xenón.
O Theodore tinha razão acerca do Xénon-135.
Theodore tenía razón sobre el xenón-135.
Iodo, xénon, quem sabe o que mais?
Yodo, xenón, ¿ quién sabe qué más?
Uma lâmpada de xénon deste tamanho, nunca se ouviu falar.
Un arco de lámpara de xenón de este tamaño es insólito.