Translate.vc / Português → Espanhol / Yah
Yah tradutor Espanhol
399 parallel translation
- Nada mau, para um Sabbath. - Quando dividimos?
Yah, no está mal para el trabajo el sábado, ¿ eh?
Querida?
¿ De yah?
Minha quêirida. Minha quêirida?
Ma de-yah
Vamos!
Ya está! Yah!
Yah, yah.
Ya, ya.
- yah, bora.
- Está bien, vamos.
Yah, continua lá a andar...
Vamos, siga caminando.
Vocês ouviram os disparos ontem à noite? Yah.
- ¿ Oyeron los disparos anoche?
Yah, Até logo.
Nos vemos.
Yah, eu sou a favor.
- Yo sí le entro.
Yah, até parece que nunca vieram a um churrasco.
¿ Qué, nunca han comido una parrillada?
Sim!
Yah!
Yah, sim, pois...
Si si si.... que diablos es eso? !
Yah nota-se.
si, me di cuenta..
Sim... Sim, eu acho que sim...
sí, yah, creo que ah...
Sim... vai haver assassinatos.
Yah, habrá asesinatos en ella...
- Ooh, tu gostas da tua comida! - Yah, porco!
Tenéis hambre, ¿ verdad?
Yah, tem esses também. Tem os números uns todos. Onde os guarda?
- Men es para niños, con sus trajes y sus poderes.
E eu entrei naquela : "Yah, eu alinho"
Yo estaba como, "Le voy a dar una oportunidad"
Yah, já ouvi isso.
Sí, lo escuché.
Yah, pois é, para uma rapariga de liceu.
Sí, supongo, para una chica de secundaria.
- Yah, meu. Elas não valem nada!
- Sí, hombre. ¡ Apestan!
- Yah.
- Sí.
Yah, eu sei.
Sí, ya lo sé.
- Yah, a mim também.
- Sí, para mí también...
- Yah...
- Sí.
Yah.
Sí.
Tu sabes, a gozar com o gajo na janela do Mc-Drive.. Yah.
Ya sabes, el tipo tonto en la ventana de los auto-restaurantes... molestando a los alumnos más pequeños.
Yah, porque para tua informação... está lá embaixo uma boazona á espera.
Sí, porque para tu información... hay una súper chica abajo esperándome.
- Viste a Amanda Beckett? - Yah.
- ¿ Has visto a Amanda Beckett?
Yah, mas ela tem uma sessão de fotos em Fiji... para um catálogo ou qualquer coisa.
Sí, pero se fue a sacar algunas fotos a Fiji... para un catálogo o algo.
Yah.
Cierto.
Yah, poque não vais ver o "Star Trek," Urkel?
Sí, ¿ por qué no te vas a tu casa a ver "Star Trek", Urkel?
"Hoo-yah!"
"¡ Hoo-yah!" - Ex-Marino.
Toda a noite. Olhem para este lugar. Yah.
Miren este lugar.
Você deve... Bot yah jouton.
Tú debes... baiya jouton.
Yah.
si'o.
Yah!
Si!
O que é isto : blah de blah blah blah blah blah yah yah blah blah...
¿ Qué es - blah blah blah blah blah blah yah yah blah blah...
A Velho MacPiper tinha uma quinta, Yah, yah...
La vieja MacPiper tenía una granja la, ia, o
Acho que sim, yah.
Uh... Supongo que es así, yeah.
Yah!
¡ Sí!
- Yah, acho que estou
- SI, Creo que lo estoy.
- Yah, eu sei.
- Yeah, ya lo se.
Yah, eu sei.
Yeah, ya lo se.
Yah.
Yeah.
O quê? Gritas : "hi-yah"?
Qué, vas a pegar otro gritito?
Yah!
¡ Si!
Yah...
Caray, sí.
Vamos!
Yah!
- Yah.
-