Translate.vc / Português → Espanhol / Yashin
Yashin tradutor Espanhol
12 parallel translation
O tio Yashin era moscovita.
El tío Yashit era de Moscú.
Tenente Yashin?
¿ El teniente Yashin?
O Tenente Yashin é o melhor oficial de reactor na marinha.
El Teniente Yashin es el mejor oficial de reactor de la marina.
- Yashin.
- Yashin.
Jogador rival, quando marca golo, pede desculpa a to Yashin.
Jugador contrarios, cuando le meten gol, piden disculpas a Yashin.
A bola também tem medo de Yashin.
Pelota también tienen miedo de Yashin.
Yashin costumava viver aqui.
- Yashin solía vivir aquí.
Lembras-te do Yashin, o meu pitbull?
¿ Recuerdas a Yashin, mi pit bull?
Yashin, sim, e foi depois do caso Zuniga, na verdade.
Yashin, sí, y también cuando cerramos el caso Zúñiga.
Se todos atirarem juntos, aqueles dois homens iriam matar-se, aquele oficial iria matar o Yashin, os corpos caídos iriam expor os outros ao fogo cruzado dos oficiais e acabaríamos com três seguranças e três políticos mortos.
Si todos dispararan en simultáneo, los dos caballeros que están allí se matarían uno al otro, el infante de marina mataría a Yashin, y estos cuerpos al caer dejarían expuestos a los que están detrás a los disparos de los otros infantes. Y terminaríamos con... disculpen... tres muertos del personal de seguridad y tres políticos muertos.
Yashin!
¡ Yashin!