Translate.vc / Português → Espanhol / Yazoo
Yazoo tradutor Espanhol
21 parallel translation
- Me leve de volta lá para o Fultons Point minha terrinha, lá perto de Yazoo City.
- Yo la luz de giro allí para el Punto de Fultons mi terrinha, allí cerca de la Ciudad de Yazoo.
- Sim, Sr.?
¿ - Yo necesito ir la Ciudad de Yazoo en Mississipi, ¿ el que qué distancia es de aquí? - Sí, Sr.?
- Eu preciso ir a Yazoo City no Mississipi, a que distância fica daqui? - Yazoo City fica....
- La Ciudad de Yazoo es....
- Maravilha Willie! Yazoo City fica há 200 milhas daqui...
La Ciudad de Yazoo es hay 200 las millas de aquí...
Yazoo City e Vitsburg.
La Ciudad de Yazoo y Vitsburg.
- Há 30 milhas do município de Yazoo, vocês estão só...
- Hay 30 millas del distrito municipal de Yazoo, usted está solo...
Yazoo, Mississippi.
Yazoo, Mississippi.
Sabes como se vai para Yazoo?
¿ Sabes cómo llegar a Yazoo?
As minhas recordações mais queridas são dos meus dias de infância... em Yazoo, Mississípi.
Mis recuerdos más preciados son de mi infancia en Yazoo, Mississippi.
Afortunadamente, eu vivia próximo de Dink Jenkins... o melhor atleta de Yazoo e o filho favorito.
Afortunadamente, vivía al lado de Dink Jenkins el mejor atleta e hijo predilecto de Yazoo.
A bruxa de Yazoo.
La bruja de Yazoo.
Se formos a Izzard, eles pagam-nos o dobro.
Ve al condado de Yazoo. Esta noche pagarán casi el doble.
O Skip também cresceu para conhecer Yazoo.
Skip también conocía bien Yazoo.
Muito longe de Yazoo, Mississípi... e muito longe da minha família e amigos.
Muy lejos de Yazoo, Mississippi y muy lejos de mi familia y amigos.
O pastor disse que os meus pecados foram lavados... inclusive da loja Piggly-Wiggly que eu derrubei em Yazoo.
El predicador dijo que mis pecados quedaban lavados... incluyendo el asalto a la tienda Piggly-Wiggly de Yazoo.
- Disseste "Yazoo"...
- Has dicho Yazoo.
Disseste "Yazoo" primeiro, no "Blockbusters" já terias perdido.
Pero antes has dicho Yazoo. Te hubieras equivocado.
- Não chore, Yazoo.
- No lloriquees, Yazoo.
Chuviscos e trovoada a norte de de Yazoo City, em direcção a Kosciusko.
Chaparrones y tormentas al norte de Yazoo City, cerca de Kosciusko.
- Yazoo.
- ¡ Yazoo!
- Yaz.
A Yaz. ( Yazoo )