Translate.vc / Português → Espanhol / Yep
Yep tradutor Espanhol
310 parallel translation
Yep. Posso fazer alguma coisa para você?
Sí. ¿ Puedo ayudarle en algo?
Yep. Estás agarrado.
Sí, te han pescado.
- Sim.
- Yep
- Yep, cinco.
- Si, cinco.
- Yep. Óptimo.
Continúa escuchándome.
Yep.
Sí.
Yep...
Sí.
- Sim. - Sim.
Yep.
Yep, isso é o que é.
Si, asi es.
Yep, Petrie, mantém-na a salvo.
Si, Petrie, Tu cuidala.
Yep.
Si.
Yep, yep, yep.
Si, si, si.
Yep, yep, yep, yep, yep, yep!
¡ Si, si, si, si, si, si!
Yep, nós os Einstein's sempre fomos lavradores de maçãs.
Los Einstein siempre fuimos granjeros de manzanas.
Yep, duma só vez.
Sí. De una sola vez.
- Bolsa de estudo? - Yep.
¿ Beca?
Yep, é essa.
Ésa es.
Como o teu velho. Yep?
Como tu padre. ¿ Diga?
Como se vocês não soubessem, não é?
Yep, y si ustedes dos no saben... no saben, huh?
Yep, é definitivamente SPM.
Sep, es definitivamente SPM ( síndrome pre-menstrual ).
Com que então moras numa loja de antiguidades? - Yep. Pizza!
¿ Vives en un negocio de antigüedades?
Não, Sr. Bundy, quero em dinheiro.
Yep. No, señor Bundy, voy a necesitar dinero en efectivo.
Yep. E um que é morto em conjunto utilizar-se perfume barato em toda a cidade.
Y está dispuesta a usar todo el perfume barato de la ciudad.
Yep yep. Isso não me diz muito. Não?
si si... eso no me dice mucho... no..?
Yep.
Yep.
- Yep.
- Yep
Yep.
Sip.
Yep, ali está ele.
Sí, ahí está.
- Yep.
- Sí.
- Poesia?
- Yep - poesía?
Às vezes eles não dão o número...
- Yep, yep bueno, a veces no dan un número...
- Sim.
– Yep.
- Yep.
¡ Sí señor!
- Yep!
Sí señor.
Yep!
Sí.
Yep, é uma verdadeira selva de asfalto aqui.
Sí, estamos en una verdadera jungla de asfalto.
Yep, isso soa bem.
Si, eso suena bien.
Sim.
Yep.
Yep. Eu dei-lhe um enxerto de porrada.
Sip, yo pateaba su culo.
Yep
Sip.
- É.
- Yep.
- Certo? - Yep.
- ¿ De verdad?
Sim, esta foi a minha última mensagem.
Yep, ese fue mi ultimo mensaje.
Só mata turistas.
Yep, miro como tiran la lona sobre el campo.
Comeste o meu exame final.
Yep. Lo hizo.
Yep yep, ela curte-me.
Si si, le gusto...
- yep.
Sí...
Yep.
"Sólo para volver a un lugar que ya conocíamos"
- Yep.
- Sip.
Sim...
Yep.
- Yep.
Sí.