Translate.vc / Português → Espanhol / Yippee
Yippee tradutor Espanhol
44 parallel translation
Yippee!
¡ Yippee!
- Yippee
- ¡ Yupi!
- O seu Yippee é aceite.
- Acepto tu yupi.
Chuva! Yippee!
¡ Llueve!
Parece que vamos ter um linchamento, eh? Yippee!
Supongo que tendremos una ejecución.
Yippee-ki-yay, filho da puta.
Yippee-ki-yay, hijo de puta.
Podem-me chamar Tex.
Puedes llamarme Tex. Yippee-yi-ay.
Yippee-yi-ay.
Yippee-yi-ay.
Yippee!
¡ Yupiii!
Yippee-Ki-yey, cabrão.
Yipicayey, cabrón.
Yippee-ki-yay!
¡ Estupendo!
No meio da acção, se gritar "Yippee!", ignora-me.
Si en el medio grito "¡ Yupi!", ignôrame.
Yippee!
Yupiiii!
Chamou-lhe Yippee.
Lo llamaba Yupi.
Mas tinha um problema cardíaco raro, por isso, no dia em que levámos o David para casa, o Yippee meteu-se debaixo da cama do Nate e morreu.
Pero tenía un problema de corazón y el día que volvimos del hospital con David Yupi se metió debajo de la cama de Nate y se murió.
- yippee-ki-yay, yippee-ki-yay, - Querida.
Cariño.
- yippee-ki-yay, yippee-ki-yay. - Acalma-te.
Cálmate.
Yippee ki-yay!
¡ Hurra!
Yippee!
¡ Yuju!
Bem, yippee.
Bien, qué alegría.
Yippee.
Yupiiii.
Acompanhante da mãe.
Yippee-ky-yay, acompañador de madres.
"Yippee-ki-yay", estupor!
"¡ Muere, desgraciado!"
Yippee-ki-yay, máquina de café!
¡ Por acá, cafetera!
- Toma lá, filho da...
Yippee-ki-yay, hijo de...
Yippee-kay-ay.
Yippie-Ki-hay!
Urra, cabrão.
Yippee ki yay, imbéciles.
Yippee!
Yippee!
Porra, o meu pénis disse "yipe".
Maldición, mi pene acaba de decir "yippee".
Sim, yippee-kai-yay, cabrões.
¿ Estáis preparados hijos de puta?
Ora viva, sacanas!
¡ Yippee-ki-yay, gallinas!
Ora viva, sacanas...
¡ Yippee-ki-yay, gallinas!
- Parece que sim.
- Supongo que sí. Yippee.
Quem é um... é você s...
Vas a ser tía! Eliza, felicidades! Yippee!
Atrevo-me a dizê-lo?
Me animaré un poco, ¡ yippee!
Yippee-ki-yay, Sr. Presidente.
Yippee-ki-yay, Sr. Alcalde.
Yippee ki-yay, filho da mãe!
¡ Yippee ki-yay, hijo de perra!
Yippee ki-yay, filho da puuu...
Yippee Kai-aye, hija de tu mad...
Yippee ki-yay, mãe...
Yippee ki-yay, hijo de...
Yippee ki-yay, filho da...
"Yipi ka yei, hijo de...".
Yippee.
¡ Bien!
Muito rápido.
- ¡ Yippee ki-ay!
Yippee-ki-yay, Gargantulântula!
¡ Hurra, Gargantalántula!