Zahra tradutor Espanhol

( Zahra! )

¡ Zahra!

A Zahra, fazia-me este chá quando cheguei.

Zahra me enseñó a hacerlo cuando llegué.

- Zahra, onde está o Stephen?

- Zahra, ¿ dónde está Stephen?

Vou buscar uma maca. Diz à Zahra para preparar a sala de intervenções.

Dile a Zahra que prepare la sala de procedimientos.

Mas não te preocupes, a Zahra é uma excelente enfermeira.

No se preocupe, Zahra es una buena enfermera.

Zahra, pergunte-lhe se tem tomado a amoxicilina.

Zahra, pregúntale si se ha tomado la amoxicilina.

Zahra, soro e oxigénio.

Muy bien, Zahra, quiero que le pongas un gotero y oxígeno.

A Zahra que o ponha a lactulose e a soro.

Dile a Zahra que le ponga lactulosa y salina.

Zahra!

Zahra!

Faz um par simpático com Zahra...

Hace un buen par con Zahra...

Zahra!

¡ Zahra!

- Por favor Zahra... tive um dia difícil...

- Por favor, Zahra... Tuve un día difícil...

Meu nome é Zahra.

Mi nombre es Zahra.

Zahra. Está louca?

Zahra.... ¿ está loca?

¡ Zahra, você não entende!

¡ Zahra, no entiendes!

Zahra, tem que me ajudar.

Tienes que ayudarme.

Deus te abençoe, Zahra.

Dios te bendiga, Zahra.

Deixe a Zahra trabalhar.

Deja trabajar a Zahra.

Zahra.

Zahra.

Bom dia, Zahra.

Buen día, Zahra.

Zahra tem razão.

Zahra tiene razón.

Agora não, Zahra.

Ahora no, Zahra.

Olá, Zahra.

Hola, Zahra.

Saia, Zahra.

Vete, Zahra.

Devemos saber o quê Zahra Ihe contou.

Debemos saber qué le contó Zahra.

Espero que Zahra não o tenha perturbado

Espero que Zahra no lo haya molestado.

Estas São ás minhas filhas, Lola e Zahra, ás meninas mais bonitas do mundo.

Estas son mis hijas, Lola y Zahra las chicas más hermosas del mundo.

Eu tenho uma pajema de três, Zahra.

Yo tengo una niña de tres, Zahra.

Porque É que Zahra deveria alisem?

¿ Por qué Zahra debería alisárselo?

Farid Baraheri, estás sob prisão pelo assassinato da tua irmã Zahra Baraheri.

Farid Baraheri, estás bajo arresto por el asesinato de tu hermana Zahra Baraheri.

Zahra Latifpour.

Zahra Latifpour

Zahra, Hala e Yasmeen.

Zahra, Hala y Yasmeen.

Ele conheceu Zahra quando ambos tinham 15 anos.

Conoció a Zahra cuando ambos tenían 15 años. Un matrimonio concertado, por supuesto.

Sabemos que o teu clã Banu Zahra ainda nos dá problemas, então vou perguntar de novo.

Sabemos que tu clan Banu Zahra aún está dándonos problemas, así que te lo volveré a preguntar.

Vou juntar-me aos meus primos no leste da cidade, o clã Banu Zahra.

Voy a unirme con mis primos al este de la ciudad, el clan Banu Zahra.

Sou primo do Banu Zahra.

Soy un primo de Banu Zahra.

Há Banu Zahra, nas províncias a oeste.

En las provincias occidentales. hay miembros de la tribu Banu Zahra.

As pessoas estão ouvir que o Banu Zahra levou a melhor contra o Califado.

La gente se está enterando que los Banu Zahra han superado al Califato.

O Banu Zahra e todas as outras tribos nesta cidade, unidas contra um inimigo comum.

Los Banu Zahra y todas las tribus que habitan esta ciudad, unidas contra un enemigo común.

Sou quem tirou Banu Zahra da prisão.

Soy el que sacó a los Banu Zhara de prisión.

Zahra?

¿ Zahra?

Mas vão ajudar a encontrar a Zahra?

Pero nos ayudarán a encontrar a Zahra, ¿ cierto?

A única forma disto fazer sentido é se a Zahra, a filha do Jahmir Yacoob, usou a conta dele do Uber ontem à noite.

Mira, de la única forma que esto tenga sentido... es si la hija de Yacoob, Zahra usó su cuenta de Uber anoche.

Então se a Zahra foi deixada no cruzamento da 96th Street e Skyway...

Si dejaron a Zahra en la esquina de la 96 y Skyway...

A Zahra precisaria de conhecer alguém para ter bons documentos falsos.

Zahra tendría que conocer a alguien que le dé una identificación falsa.

Pensamos que a Zahra fugiu.

Creemos que Zahra escapó.

Sr. Yacoob, a Zahra tem acesso à sua conta na Uber?

Sr. Yacoob... ¿ tiene Zahra acceso a su cuenta en Uber?

Esta é a letra da Zahra?

- ¿ Es la caligrafía de Zahra?

A Zahra é descolada.

Zahra en genial.

Entendi, a Ruby e a Zahra são amigas?

Ya veo, ¿ Ruby y Zahra son amigas, entonces?

A Zahra não é assim.

Así no es Zahra.