Translate.vc / Português → Espanhol / Zam
Zam tradutor Espanhol
21 parallel translation
Frutas silvestres.
¡ Con bayas Zam Zam!
Zam, desta vez não pode haver erros.
Y, Zam, esta vez no puede haber errores.
É...
Es Ja-Zam.
Prepara-te para umas carícias e dar umas cambalhotas.
Prepárate para el zim-zam y el babbity-bibbity.
Shazam!
- ¡ Sha... zam....!
Fui o primeiro a sobrevoar o Passo de Khyber com o correio, esquivando-me das lanças com pontas envenenados da temida tribo Zim Zam.
Volé el primer paquete del correo real por el Paso Khyber, esquivando lanzas envenenadas de la temida tribu de Zim-Zam.
Um pequeno zim-zam-zoom, karaté.
Un poco de zim-zam-zoom, algo de karate.
É verdade o que disseram da festa do Zam semana passada?
¿ Es cierto lo que oí de tien la fiesta de Zam la semana pasada?
Ontem, o primeiro-ministro do Iémen, A'zam Halabi sofreu um ataque cardíaco.
Ayer, el primer ministro yemení, A'zam Halabi, sufrió un ataque al corazón.
Quero que o A'zam tenha uma boa recuperação.
Quiero que A'zam haga un reconocimiento completo.
Esteja grato pelo que o A'zam lhe deu, mas procure maneiras de se aperceber do seu próprio potencial.
Se agradecido por lo que A'zam te ha dado, Pero busca formas de realizar tu propio potencial.
A'zam teve outro ataque cardíaco.
A'zam tuvo otro ataque al corazón.
Onde está o A'zam.?
¿ Dónde está A'zam?
O primeir-ministro do Iémen A'zam Halabi, faleceu na noite passada na Clínica Mayo, em Rochester, Minnesota.
El Primer Ministro de Yemen, A'zam Halabi falleció anoche en la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota.
Muito bem, ouve, amiga, o teu jogo é a confusão :
Muy bien, escucha, amigo, tu juego es confusión. ¡ Zip! ¡ Zam!
Zam! Zoop! Ninguém percebe nada de nada!
¡ Nadie vera bien nada!
Tu também, Zam.
Zam, tú también.
Dá-lhe, Zam.
Arranca, Zam.
Zam, dá-nos algo com que possamos trabalhar.
Zam, toca música para trabajar.
Põe isso a dar, Zam.
Tócala, Zam.
- Zam...
- Zam...