Zamir tradutor Espanhol

- Acabou, Sr. Zamir.

- Se acabó, Sr. Zamir.

- Mas são mil...

- Pero si hace 45 grados... - Sr. Zamir.

Sentem-se, sentem-se.

Siéntense, siéntense. - Sr. Zamir.

- Está mais alguém com calor?

- ¿ Alguien más tiene calor? - Sr. Zamir.

Sr. Zamir?

¿ Sr. Zamir?

Estava a ajudar o Sr. Zamir a procurar o seu cão.

Ayudaba al Sr. Zamir a buscar a su perro.

Sr. Zamir. Sr. Zamir!

Sr. Zamir, Sr. Zamir.

Olá, sou o General Zamir.

Hola. Soy el general Zamir.

Nunca ouviste "Zamir"?

¿ No escuchaste "Songbird"?

Doutor, sou o médico pessoal de Harry Lime, Dr. Mohammad Zamir.

Doctor, soy el médico privado de Harry Lime, el doctor Mohammad Zamir.

Estou todo maluco com nitroso, como aqui o meu amigo Zamir...

Estoy drogado por el nitro. Pero también lo está mi amigo Zamir.

Tanto Rashad Ahmad como Dr. Zamir estão presos.

Ambos, Rashad Ahmad y el doctor Zamir están bajo custodia.

ZAMIR GERSON

Y...

Quero tudo o que tivemos sobre Zamir Gerson.

Quiero cada pedazo de inteligencia que tengamos sobre Zamir Gerson

Não. Acho que tem algo a ver com Zamir Gerson.

No, creo que tiene algo que ver con Zamir Gerson.

- Zamir Kraji, ou algo parecido.

- Zamir Kraji, o algo así.

Zamir Kraji, é a polícia!

¡ Zamir Kraji, es la policía!

Zamir Kraji.

Zamir Kraji.

O Zamir chantageia a Annie com a fotografia, ela mata-o, pensa naquilo que fez, e depois...

Zamir chantajea a Annie con las fotos, ella le mata, piensa en lo que ha hecho, y después...

O Zamir estava a snifar cocaína e a jogar o "Assassin's Creed", mas não com a Annie Ryan.

Zamir se estaba colocando y jugando al Assassin's Creed, pero no con Annie Ryan.

Adivinha quem tratava dos investimentos do Zamir?

¿ Adivinas quién gestionaba las inversiones de Zamir?

Sabe, eu acho que ambas são verdade, e eu... E, eu apostaria o teu fundo fiduciário contra o dele como ele sabia, exactamente, o que a Annie e o Zamir andavam a fazer.

Verás, yo supongo que ambas cosas y apostaría tu fondo de inversión contra el suyo a que sabía exactamente lo que Annie y Zamir estaban haciendo.

Tivemos uma correspondência numa impressão digital parcial tirada de um comando de consola que estava no apartamento do Zamir.

Tengo una coincidencia con las huellas parciales del mando del apartamento de Zamir.

O Zamir era cliente regular, Alek é primo dele em segundo grau.

Zamir era habitual, Alek es su primo segundo.

Quer dizer, tu e o Zamir, cresceram juntos, foram presos juntos, enriqueceram juntos, e depois... foi por causa da Annie?

Bueno, Zamir y tú, crecisteis juntos, fuisteis arrestados justos, os enriquecisteis juntos, ¿ Qué pasó con Annie?

A Annie alguma vez mencionou um Zamir Kraji?

¿ Mencionó Annie a Zamir Kraji?

A fotografia no peito do Zamir com a Annie, é de uma "Flower Party" diferente daquelas que nós encontramos no apartamento da Annie.

La fotografía de Annie en el pecho de Zamir, es de una flower party diferente que la que encontramos en el apartamento de Annie.

Ok, então o Alek pôs aquela no peito do Zamir, e deixou as outras para trás.

De acuerdo, así que Alek puso una en el pecho de Zamir, dejando las otras debajo.

A Annie encontrou o Zamir morto.

Annie encontró a Zamir muerto.

Teddy, fala-me dos investimentos do Zamir.

Teddy, háblame de las inversiones de Zamir.

- Ok, a Annie encontra-se com o Zamir na "Flower Party", enrolam-se os dois, ela concence-o a investir o dinheiro da droga.

- Vale, Annie se encuentra con Zamir en una flower party, conectan, ella le convence de que invierta el dinero de la droga.

O Zamir entra em pânico porque o dinheiro não é só dele, também é do Alek.

Zamir se asusta porque no es solo su dinero, también es el de Alek.

- Alguém diz ao Alek que lhe envia fotografias que provam que a Annie estava envolvida com o Zamir

- Alguien se lo cuenta a Alek y envía fotografías como prueba de que Annie estaba relacionada con Zamir

Ninguém a obrigou a ficar com o Zamir, Rachel.

Nadie la obligó a estar con Zamir, Rachel.

Aquela fotografia da Annie e do Zamir, era sua.

Esa fotografía de Annie y Zamir, era suya.

- O meu único detective que é realmente bom nesta história da contabilidade forense diz que foi você que tirou o dinheiro do Zamir a partir do terminal da Annie Ryan, emprestou-o para aquele grande negócio em Londres para cobrir as suas perdas, e não o conseguiu recuperar.

- Mi único detective bueno en temas de contabilidad forense dice que usted fue quien se llevó el dinero de Zamir que Annie Ryan le había prestado en su gran trato de Londres para cubrir sus pérdidas, y no pudo recuperarlo.

E depois, tentou fazer da Annie o bode expiatório, avisou o Alek que ela e o Zamir tinham perdido o dinheiro, e, depois, você colocou o Zamir e o Alek um contra o outro.

Y entonces, intentaste convertir a Annie en tu cabeza de turco, le dijiste a Alek que ella y Zamir habían perdido tu dinero, y entonces animaste a Zamir y a Alek a ir el uno contra el otro.

Ela sabia que o dinheiro da droga tinha desaparecido da conta do Zamir.

Sabía que el dinero de la droga había desaparecido de la cuenta de Zamir.

E, depois, encontrou o Zamir com uma faca espetada no peito, e fotografias dela por todo o apartamento.

Entonces encuentra a Zamir con un cuchillo en el pecho, fotografías de ella por todo el apartamento.

Se cada rumor nesta região fosse tomado como facto, então... Então pessoalmente eu teria como facto que o pivô de notícias da TV2 Ido Zamir estaria aqui ao meu lado e eu teria o filho do nosso amor ao colo.

Si todos los rumores en esta zona se tomaran como un hecho, pues... bueno, entonces, personalmente sabría que es un hecho que al nuevo presentador de las noticias de TV2, Ido Zamir, le gustaría estar aquí a mi lado ahora mismo

Sr. Zamir.

Sr. Zamir.

- Sr. Zamir!

- Sr. Zamir.

Olá, amigos, e Sr. Zamir.

¿ Lo hago por dinero?

- Sr. Zamir?

Sr. Zamir!

Zamir?

¿ Y Zamir?