Translate.vc / Português → Espanhol / Zepeda
Zepeda tradutor Espanhol
28 parallel translation
Ramon passa, Zepeda avança pela linha lateral e o estádio vai ao rubro!
¡ Marco la recupera, se la pasa a Ramón que pasa por la banda, el gran coloso de Santa Ursula.
Bem vinda ao mundo maravilhoso de Tomas Zepeda.
Bienvenida al maravilloso mundo de Tomas Zepeda.
Zepeda... O grandão. Cidadão dos E.U.A., fez cinco ligações hoje.
Zepeda, el tipo grande ciudadano de EE.UU., hizo cinco llamadas hoy.
Seu amigo é um chato.
Tu amigo Zepeda es un idiota.
Zepeda é um idiota.
Zepeda es un idiota.
Este é Carlos Zepeda.
Este es Carlos Zepeda.
Zepeda realizou o maior roubo de carros da costa leste.
Zepeda dirigía la banda de robo de carros más grande de la costa este.
Por isso levaram o Zepeda.
Es por ello que llevaron consigo a Zepeda.
- Carlos Zepeda?
- ¡ Carlos! - ¿ Carlos Zepeda?
Porque não trazes um café para mim e para o Sr. Zepeda.
Hablando de eso, ¿ por qué no vas a conseguirnos a mí y al Sr. Zepeda un café?
O teu amigo Carlos Zepeda, falou...
Tu amigo Carlos Zepeda habló.
Ouça com atenção, Sr. Zepeda.
Escuche cuidadosamente, Sr. Zepeda.
Pensei que era o Zepeda que estava a tratar disto.
Creí que Zepeda se estaba encargando de esto.
Se der para o torto, o Zepeda estará lá para apanhar os cacos.
Si se sale de camino, Zepeda está allí para recoger los pedazos.
Não interfira, senhor Zepeda.
No interfiera, Sr. Zepeda.
O Zepeda acertou-lhe com um sedativo. Tira-o.
Zepeda le disparó un tranquilizante.
Zepeda.
Zepeda. - ¡ Al suelo!
O Zepeda acertou-lhe com um tranquilizante há umas horas.
Zepeda le disparó un tranquilizante hace unas horas.
Sr. Zepeda, só lhe resta um tiro nessa arma, E nós somos três.
Sr. Zepeda, le queda un solo disparo en esa arma, y hay tres de nosotros.
Acerca do Zepeda, o que estavas a tentar fazer...
Sobre Zepeda, lo que estaba tratando de hacer...
Contactou o Zepeda?
¿ Has contactado a Zepeda?
Senhor, o Sr. Zepeda para si.
Señor, el Sr. Zepeda para usted.
Agora, Sr. Zepeda.
Ahora, Sr. Zepeda.
Vá, Sr. Zepeda.
Vaya, Sr. Zepeda.
Sr. Zepeda.
Sr. Zepeda.
Zepeda?
- ¿ Zepeda?
SERÁ O "PROJECTO ORCHESTRA", O MAIOR SEGREDO NO MUNDO DO SKOURAS? Sr. Zepeda...
Sr. Zepeda...
- Zepeda, qual é a actualização?
- Zepeda, ¿ cuál es el estatus?