Translate.vc / Português → Espanhol / Zhong
Zhong tradutor Espanhol
127 parallel translation
"Usem o Ocidente para atingir os fins da China." É verdade?
Yang Wei Zhong Yong. "Usa a Occidente para los intereses chinos." ¿ Es verdad o estoy equivocado?
Apresente-se amanhã no acampamento de Wu Zhong.
Acude mañana al campamento Wu Zhong.
A Zhong Shan Onsen.
En Zhong Shan Onsen.
Estação de Dunan Zhong Lu.
El depósito de trenes en Dunan Zhong Lu.
Kristian Xuan Zhong Min Lee
Kristian Xuan Zhong Min
Hoje, Huo en Di da família Huo e Zhao Zhong Quiang da família Zhao.
La pelea de hoy es entre Huo Engdi del clan Huo y Zhao Zhongqiang del clan Zhao.
E o vencedor de hoje é... Zhao Zhong Qiang!
¡ El ganador es Zhao Zhongqiang!
O mestre Ah Zhong vem fazer uma demonstração de marionetas e não tenho intérprete.
El maestro Ah Zhong hará una demostración de marionetas.
Marquei restaurante para nós e para o mestre Ah Zhong.
Reservé mesa en un restaurante con el maestro Ah Zhong.
Luo Zhong Yang Soldado chinês - 17 anos em 1937
Luo Zhong Yang Soldado chino - 17 años en 1937
Reuniram muitos homens chineses e nos juntaram em uma praça enorme.
Reunieron muchos hombres chinos y nos juntaron en una plaza enorme. Luo Zhong Yang Soldado chino - 17 años en 1937
Vi isto acontecendo na ponte próxima ao portão Zhong Hua.
Vi que pasaba esto en el puente cercano a la puerta Zhong Hua.
O título de General da Guarda é conferido a Huang.
El título de General Celador le es otorgado a Huang Zhong.
Os Cinco Generais Tigre, Guan Yu, Zhang Fei, Ma e Huang, morreram todos, um após o outro.
Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao y Huang Zhong ya han perecido, el uno detrás del otro.
Ouvi dizer que as pessoas Zhong Zhou, tratam a Rainha concubina como Alteza.
He oído que en las Llanuras Centrales cuidan mucho a la Reína
O Mestre Kong Qiu, Governador de Zhong Du
Maestro Confucio, alcalde de Zhong Du...
Anunciando o Mestre Kong Qiu, Governador de Zhong Du!
Anunciando al Maestro Confucio, Alcalde de Zhong Du.
Pronto, Kong Qiu, como ouvi,... é governador de ZhongDu... há somente um ano, e muitas coisas.. já mudaram... As ruas são seguras e as casas protegidas.
Como he escuchado... ha sido alcalde de Zhong Du... por menos de un año, y sin embargo... muchas cosas han cambiado...
Era Governador de ZhongDu.
Primero fue alcalde de Zhong Du.
Zhong Ni, fiz tinta preta para ti.
Hice un poco de tinta para ti.
Amanhã à noite no restaurante Zhong Yue.
Mañana por la noche, en el restaurante Zhongyue.
Deves entregá-lo antes do nascer do sol a província de Zhong Zhou.
Prometiste que al atardecer estaríamos en Zhengzhou.
Bem-vindo, senhor Zhong.
Bienvenido Teniente Zhong.
Capitão Zhong.
Capitán Zhong.
Olá, chamo-me Zhong Wen.
- Llámame Zhong.
Este é o irmão Zhong.
Este es el hermano Zhong.
Zhong, já te apanho.
Zhong, por favor espéreme adentro.
Irmão Zhong.
Perdone Señor Zhong.
Estou a falar com o Capitão Zhong. Ele está bem.
Estoy hablando con el capitán Zhong.
Capitão Zhong, vamos.
Capitán Zhong, ya vamos.
Excepto o capitão Zhong.
Excepto el Capitán Zhong.
Daqui Zhong Wen, roubei um telemóvel.
Soy Zhong Wen, robé un teléfono celular.
Irmão Zhong, isso foi incrível.
Zhong hermano, eres increíble.
Capitão Zhong está lá. Que aconteceu?
El Capitán Zhong está adentro. ¿ Qué pasó?
Zhong vê onde é que estás, que mais há a dizer?
Zhong, ¿ qué más se puede decir?
Zhong, tu percebes que eu sei que encontraste o meu lugar secreto.
Zhong, te metiste en mi cámara secreta...
O teu capitão Zhong?
¿ Su Capitán Zhong?
Capitão Zhong, não há vergonha em desistir.
Capitán Zhong, no necesitas la vergà ¼ enza para rendirte.
Zhong, desiste, se não consegues lidar com isto.
Zhong, ríndete si no puedes manejarlo.
Capitão Zhong, tu deves regressar.
Capitán Zhong, debes regresar.
Zhong.
Zhong.
Capitão Zhong, os suspeitos querem falar consigo.
Capitán Zhong, los sospechosos quieren hablar con usted.
Nós iremos disfarçar-nos de Zhong e Wei, e a SWAT fica à espera.
Vamos disfrazados como Zhong y Wei, El equipo SWAT estará preparado.
Parem de discutir, o Zhong deve ir.
Dejen de discutir. Zhong tendrá que volver.
Diga algo, Capitão Zhong.
Dime algo, Capitán Zhong.
Bom trabalho Capitão Zhong.
Buen trabajo, capitán Zhong.
Relaxe, Capitão Zhong.
Tranquilo, capitán Zhong.
E tu Capitão Zhong tens o poder de decidir o fim da situação...
El Capitán Zhong tiene el poder de... - Un paso más y la mato.
O Capitão Zhong está habituado a negociar.
- El Capitán Zhong acostumbra hablar.
Vamos falar. Mas ele estava distraído.
Pero Zhong estaba perturbado.
Espere, Zhong.
- Espera.