Translate.vc / Português → Espanhol / Zog
Zog tradutor Espanhol
30 parallel translation
O antigo Rei Zog da Albânia traz a reportagem.
Nos informa el ex-rey de Albania.
Parece que perdemos o antigo Rei Zog, mas quem quer saber?
Hemos perdido la comunicación.
Começam uma revolução contra GOS... o Governo de Ocupação Sionista dos EUA.
Oh, perfecto. Comienzan una revolución en contra de ZOG, el Gobierno Ocupado Zionista de América.
Prestem atenção, agentes da ZOG, o inferno desta noite é só o começo.
Agentes del gobierno sionista el infierno de esta noche es el comienzo.
O convénio de ZOG será destronado.
La alianza sionista será derrocada.
Um bêbado e o seu amigalhaço do planeta Zog.
Un borracho... y su amigo del Planeta Zog.
Porque, como Primeiro-Ministro, não tenho nada melhor a fazer.
- Planeta Zog. Como Primer Ministro, no tengo nada mejor que hacer. Vamos, perros.
Raios, Zog.
Maldita sea, Zog.
Zig e Zog não tinham nenhum problema com o divertimento.
Zig y Zog no tenian problemas para la parte de diversion.
Parece que o Zig e Zog tinham descoberto alguns trilhos recentes de mamutes,
parece que Zig y Zog descubrieron huellas frescas de mamuts peludos,
Talvez seja melhor ser o Zog, porque na verdade estou atrasado para a minha irrigação intestinal.
Tal vez Zog deberia hacerlo, porque estoy un poco apurado para ir al baño ahora mismo.
- Zitch dog. - Z... Zog...
Zitch Dog.
Zog.
¡ Zog!
Zog, deixa que te ajude.
Zog, déjame ayudarte.
Boa noite, Zog.
Buenas noches, Zog.
O Zog vai esmagá-los a todos.
Zog los aplastará a todos.
Apresento-vos... o grandioso Zog!
¡ Les traigo... al poderoso Zog!
Não luto contigo, Zog.
No pelearé contigo, Zog.
- O Astro trouxe o Zog de volta à vida.
Astro trajo a la vida a Zog de nuevo.
- Obrigado, Zog.
- Gracias, Zog.
Vocês os dois vão entrar na barbearia e vão para a sala de repouso dos funcionários.
ZIG ZOG'S PLOMERÍA Ustedes entrarán a la peluquería e irán al baño de los empleados.
Onde raios está o Zig Zag?
- ¿ Dónde diablos está Zig Zog?
O Zog não gosta de pedras reluzentes.
A Zog no le gustan las piedras brillantes. " Esperen.
" e o Zog fez montes de perguntas acerca dela, no outro dia
" y Zog estaba totalmente preguntando por ella el otro día...
Ela viu uma pedra reluzente, perdida e pensou que o namorado Zog andava enrolado com a Uba.
Ella vio a una clara roca brillante... y pensó que su novio Zog, estaba engañándola con Uba.
Mas, mais importante que isso, a relação dela com o Zog virou uma barreira.
Pero lo más importante, su relación con Zog dobló una esquina.
E tudo correu bem com ela e o Zog e os milhares de descendentes deles.
Y todo salió bien para ella y Zog... y sus miles de descendientes.
Claro, qual é?
Claro, ¿ cuál es? ¿ El ZOG?
ZOG, Rosacrucianos, Reptilianos.
¿ Los rosacrucianos? ¿ Los reptilianos?
- Pára, por favor! Não, Zog, pára!
¡ Alto, Zog, alto, alto!