Translate.vc / Português → Espanhol / Zubov
Zubov tradutor Espanhol
24 parallel translation
Era... era qualquer coisa com um Z e um V, como Zurov, Zubov...
Era... algo con una Z y una V, como Zurov, Zubov...
Um russo, Dimitri Zubov.
Un ruso llamado Dimitri Zubov.
O motorista, Zubov? É economista.
El detenido por conducir ebrio, Zubov, es economista.
Sr. Zubov, o que pode dizer sobre a sua prisão?
POSADA ELLINGTON FAIRMONT, CALIFORNIA Sr. Zubov, háblenos sobre su arresto.
- Não, obrigada, Sr. Zubov.
No, gracias, Sr. Zubov.
Sr. Zubov?
¿ Sr. Zubov?
O Sr. Zubov vai ter de remarcar.
El Sr. Zubov va a tener que cancelar.
Por isso, a chefe prendeu o Zubov por conduzir bêbado.
Es por eso que la jefa acusó de manejar ebrio a Zubov.
O Zubov é um oportunista.
Zubov es un oportunista.
Estamos a investigar um crime que envolve um cliente, Dimitri Zubov.
Estamos investigando un crimen que relaciona a uno de sus huéspedes Dimitri Zubov.
Não podemos dizer, mas precisamos da lista dos funcionários que foram ao quarto do Sr. Zubov, e o vídeo da câmara de segurança do corredor do seu quarto.
No podemos decirlo, pero necesitaremos una lista de su personal que han estado en la habitación del Sr. Zubov y las cintas de seguridad del pasillo afuera de su puerta.
Isso é um problema, o Sr. Zubov é um cliente conceituado.
Eso es problemático. El Sr. Zubov es un invitado valioso.
Não posso dar-lhe detalhes, mas o Sr. Zubov pode estar envolvido no assassínio da Chefe Green.
No puedo darle detalles, pero el Sr. Zubov puede estar involucrado en el asesinato de la jefa Green.
Achas que talvez o Zubov, tenha morto a Chefe Green?
Así que, ¿ creen que Zubov asesinó a la jefa Green?
Vi as imagens de segurança, e posso ter encontrado a mulher que o Zubov assediou.
Revisé los videos de seguridad y creo haber encontrado a la mujer que atacó.
Espere. O Zubov não a assediou?
Espera. ¿ Zubov no te atacó?
Ela disse-me para acusar o Zubov, mas eu disse que não.
Ella me dice que acuse a Zubov, pero yo digo que no.
Vimos o vídeo de segurança.
Escuche, Sr. Zubov, revisamos la cinta de seguridad.
- Alguma coisa com o Zubov?
- ¿ Alguna novedad sobre Zubov?
O Zubov estava no quarto, desde a meia-noite.
Zubov estuvo en su habitación desde la medianoche.
Praticamente entregou-nos o Zubov como suspeito, e tem também as drogas.
Prácticamente nos diste a Zubov como sospechoso y luego están las drogas.
O seu pai era Nikolai Zubov.
Su padre fue Nikolai Zubov.
Dmitri Zubov é um epiléptico que usa drogas e bebida para medicar a sua doença neurológica.
Dmitri Zubov es un epiléptico que trata su enfermedad neurológica con drogas y alcohol.