Âs tradutor Espanhol

- Âs 20h 15.

- A las 8 : 15.

- Âs vezes, deixa a sua pele.

- Algunas veces, se desgarra la piel.

Das 09 : 00 âs 14 : 00. O meu amigo Joe corrige-me, 09 : 00 às 14 : 00.

Mi amigo Joe me corrige, de 09 : 00 a 14 : 00.

ENCONTRO COM MULLER HOJE ÂS 21 H

REÚNASE CON MULLER ESTA NOCHE. 21 : 00 HORAS

- Âs vezes imagino-me casada...

- A veces me imagino casada...

Âs vezes não ajudas nada.

A veces, no me ayudas en nada.

- Âs nove, Sir.

- A las 9 : 00, Sir.

"Hoje levantei" - "me" âs cinco e meia da manhã e tratei da lida da casa ainda antes das oito.

Esta mañana, me levanté a las 5h 30. Hice todas las tareas de la casa antes de las 8.

Âs 5 : 30. Todos os dias.

5 : 30 A.M. Cada día, todos los días.

Âs vezes a mais leve brisa, faz-me tiritar.

A veces, la más ligera brisa me hace tiritar.

Âs vezes pego num lança-chamas e começo tudo de novo.

A veces lo arreglo con un lanzallamas y vuelta a empezar.

Âs vezes, quando as pessoas estão aborrecidas, dizem coisas que não deviam.

Y a veces, cuando la gente está alterada, todo se confunde.

Âs vezes... só rezar não basta.

A veces... sólo rezar no alcanza.

Âs vezes penso nele.

A veces pienso Neie.

Âs equipas estão a jogar muito bem, apesar das tensões naturais destes jogos.

Ambos equipos están jugando muy bien bajo la presión por conseguir el título.