English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Ãn

Ãn tradutor Espanhol

19 parallel translation
Tu não és o galo aqui, ãn?
Tú no eres el gallo aquí, eh?
Vocês fazem isto ao pessoal em Beverly Hills, ãn?
¿ Le haces esto a la gente en Beverly Hills, eh?
Tu, ãn, costumavas treinar no Boys'Club, não era?
- Tú, uh, solías entrenar en el Boy ´ s Club, ¿ no? - Dos años.
Como o teu gancho direita, ãn?
Como tu gancho.
Não fales do meu boxe nunca mais, ãn.
- No uses mi boxeo nunca más, eh.
Quero dizer, tenho que tomar conta de ti, ãn?
- Quiero decir, tengo que protegerte, eh? - Ok, vato.
ãn? Queres que te viole, puto?
¿ Quieres que te viole, eh, puto?
Então é aqui que guardas todas as mercadorias, ãn?
Así que aquí es donde guardas todos los dulces, ¿ eh?
Nada como comer uma cereja, ãn, Al?
No hay nada como perder esa virginidad, eh, Al?
Ficares como eu, vato, ãn?
- Te verás como yo, vato,
Então, tens um sitio para mim neste prédio, ãn?
Entonces, tienes un lugar en este edificio para mí, ¿ no?
E, ãn... Nós temos os músculos.
Y, eh, tenemos la fuerza.
Queres ver quem eu sou? ãn?
¿ Quieres ver quién soy?
Vamos ser parceiros de cela, ãn?
¿ Seremos compañeros, eh?
Andas a queimar dinheiro, ãn?
¿ Has estado quemando plumas, eh?
Eu só, me pergunto, ãn...
Solo estoy preguntándome...
- Não quer beber um pouco? - Ãn?
- Quiere probarlos?
Ãn? Oh, não há muito para ver.
Oh, no hay mucho que ver.
Enfiar aqui uma agulha, ãn?
¿ Pon la aguja adentro, eh?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]